1
00:00:16,809 --> 00:00:21,856
Don haka a cikin 270 AD a Roma, babu kowa
shiga soja ne, dama?

2
00:00:21,939 --> 00:00:23,619
Domin babu wanda ya so
su bar matansu.

3
00:00:23,649 --> 00:00:26,110
Kuma sarki ya kasance kamar.
"Hakan baya faruwa."

4
00:00:26,193 --> 00:00:28,237
Kuma ya haramta duk wani aure.

5
00:00:28,320 --> 00:00:31,115
Amma St. Valentine ya kasance kamar,
"Wannan bai dace ba,"

6
00:00:31,198 --> 00:00:33,492
don haka ya auri ma'aurata a boye.

7
00:00:33,576 --> 00:00:37,246
Sarkin ya kama Valentine
kuma aka yanke masa hukuncin kisa.

8
00:00:37,329 --> 00:00:40,624
amma ya fada cikin soyayya da
'yar makauniyar mai gadin gidan yari.

9
00:00:40,708 --> 00:00:43,544
Wani dare,
St. Valentine ya kai

10
00:00:43,627 --> 00:00:46,172
kuma ya shafi idanu
na makauniyar yarinya,

11
00:00:46,255 --> 00:00:51,343
kuma da safe ta iya
gani a karon farko.

12
00:00:51,427 --> 00:00:52,427
Kwanan wata?

13
00:00:53,179 --> 00:00:54,597
14 ga Fabrairu.

14
00:00:54,680 --> 00:00:58,267
Da sauran,
kamar yadda suka ce, tarihi ne.

15
00:00:59,226 --> 00:01:01,037
Na gode, Becca.
Abin sha'awa ne.

16
00:01:01,061 --> 00:01:02,813
Ku zo.

17
00:01:02,897 --> 00:01:05,566
Zoey, kuna da wani abu
kuna so ku ƙara?

18
00:01:05,775 --> 00:01:07,568
Wannan labarin kawai
ba daidai ba ne.

19
00:01:07,651 --> 00:01:09,528
Gafara min? -Na farko
duka, akwai da yawa

20
00:01:09,612 --> 00:01:11,697
St. Valentines da suka yi shahada
a karni na uku

21
00:01:11,781 --> 00:01:14,217
kuma ... kuma na biyu na duka, babu
daga cikin su ya warkar da makantar yarinya.

22
00:01:14,241 --> 00:01:15,284
Hakan bai faru ba.

23
00:01:15,367 --> 00:01:17,536
To, da kyau,
zai iya faruwa.

24
00:01:17,620 --> 00:01:20,122
Ku zo, ranar soyayya ce.

25
00:01:20,206 --> 00:01:21,123
Ya ji akan alama.

26
00:01:21,207 --> 00:01:22,208
Ee, daidai, saboda...

27
00:01:22,666 --> 00:01:25,544
saboda ranar soyayya,
yana da irin game da bullshit.

28
00:01:25,628 --> 00:01:27,129
Ok, Zoey, kuna son
cikakken bayani?

29
00:01:27,213 --> 00:01:29,293
Duka ne kawai
manufar soyayya

30
00:01:29,465 --> 00:01:32,176
har ma soyayyar soyayya, ita ce
kawai samfurin jari-hujja.

31
00:01:32,259 --> 00:01:33,552
Kai, dage, Zoey.

32
00:01:33,636 --> 00:01:36,305
Don haka ba ku yarda ba
cikin soyayyar soyayya kwata-kwata?

33
00:01:36,388 --> 00:01:37,628
Idan ya dogara akan dacewa.

34
00:01:39,141 --> 00:01:41,769
Ina tunani kawai
wannan yana da wuyar samu,

35
00:01:41,852 --> 00:01:45,314
wanda a zahiri ya sa
Na ƙirƙiri nawa app.

36
00:01:46,315 --> 00:01:47,817
- Wannan zai gaza.
- Crash da ƙonewa.

37
00:01:47,900 --> 00:01:51,529
Ya dace da mutane bisa a
rahoton dacewa da bayanai

38
00:01:51,612 --> 00:01:53,113
saboda mutane
suna da gaske m.

39
00:01:53,197 --> 00:01:54,197
Amma algorithms suna da hankali.

40
00:01:54,532 --> 00:01:56,951
Sama da kashi 50% na aure
karshen saki,

41
00:01:57,034 --> 00:01:59,036
da wasu mutane,
suna ganin hakan a matsayin matsala.

42
00:01:59,119 --> 00:02:04,041
Amma ni ... Ina ganin hakan a matsayin mai yiwuwa,
kamar hanyoyin samun kudin shiga nan gaba.

43
00:02:04,124 --> 00:02:06,544
To, lokaci ya yi.
Shi ke nan, mutane.

44
00:02:06,627 --> 00:02:08,379
Laraba mai zuwa...

45
00:02:08,462 --> 00:02:10,214
Idan kuna son saka hannun jari,
kawai je GoFundMe.

46
00:02:10,297 --> 00:02:11,549
Ee. Na gode.

47
00:02:11,632 --> 00:02:15,803
Ko za ku iya kawai duba wannan
Lambar QR zuwa... don saka hannun jari.

48
00:02:57,261 --> 00:02:58,262
Hai, Elle.

49
00:02:59,054 --> 00:03:03,225
Kai! na samu ku a
tashi-infused matcha latte.

50
00:03:03,309 --> 00:03:06,770
- Aww. Na gode.
- Happy ranar soyayya.

51
00:03:08,355 --> 00:03:10,107
Za mu iya soke kawai
Ranar soyayya riga?

52
00:03:10,190 --> 00:03:11,442
A'a, ba daren yau ba.

53
00:03:11,525 --> 00:03:12,943
Muna yin rom-com sau uku
kai.

54
00:03:13,027 --> 00:03:15,279
No. Ba. Uh-uh. A'a. Babu hanya. Ba
sake.

55
00:03:15,362 --> 00:03:18,240
Huta, uzuri ne kawai
a bugu da kwarkwata a kan kayan ciye-ciye.

56
00:03:18,324 --> 00:03:21,160
To, lafiya, lokacin da kuka sanya hakan
hanya.

57
00:03:22,161 --> 00:03:23,263
Kuna rubuta wata waka?

58
00:03:23,287 --> 00:03:24,955
Kuna so in karanta?

59
00:03:25,039 --> 00:03:28,375
Karshe ka karanta waka ta, kai
yayi min gyara akan rubutuna.

60
00:03:28,459 --> 00:03:30,669
Rashi ne kawai
na lokuta da waƙafi

61
00:03:30,753 --> 00:03:31,879
yana bani tsoro sosai.

62
00:03:31,962 --> 00:03:34,381
Irin yadda wakoki ke aiki.

63
00:03:35,466 --> 00:03:36,467
Yaya aji?

64
00:03:37,134 --> 00:03:38,177
Eh, na sanya app dina.

65
00:03:39,094 --> 00:03:41,680
A cikin ajin tarihi? M motsi.

66
00:03:41,764 --> 00:03:43,474
Yaya aka yi?

67
00:03:43,557 --> 00:03:45,452
Ban sani ba, ina tsammanin
kawai sai a duba GoFundMe.

68
00:03:45,476 --> 00:03:46,644
Kai! Zoey Miller?

69
00:03:48,312 --> 00:03:49,605
Menene jahannama haka?

70
00:03:49,688 --> 00:03:52,066
Oh, jinkirin lissafin ku a can, Becca.

71
00:03:52,149 --> 00:03:54,693
Kun kunyata ta don kawai
tana son ranar soyayya.

72
00:03:54,777 --> 00:03:55,694
Shin kun tabbata wannan shine kadai
dalili?

73
00:03:55,778 --> 00:03:57,696
Abin da ka fada ya ba ni haushi.

74
00:03:57,780 --> 00:03:59,740
Becca, yi hakuri,
ba a nufin ya zama na sirri ba.

75
00:03:59,823 --> 00:04:03,452
Kawai tabbatar kun ƙara cynic
kusa da tech geek akan rubutun ku.

76
00:04:03,535 --> 00:04:05,245
- Weirdo.
- Mai hasara.

77
00:04:06,497 --> 00:04:08,707
Ah! Shit.

78
00:04:08,791 --> 00:04:10,167
Yi hakuri, hakuri, hakuri.

79
00:04:10,250 --> 00:04:13,003
Kai, yaya. Na tuba. Wannan shi ne
cikakken laifina. Kana lafiya?

80
00:04:13,087 --> 00:04:14,588
Uh, ina tsammani, eh.

81
00:04:14,672 --> 00:04:17,758
Kun san cewa wannan makarantar
yana da filin ƙwallon ƙafa, dama?

82
00:04:17,841 --> 00:04:19,510
To, wannan na iya barin alama.

83
00:04:19,593 --> 00:04:21,321
Kuna so in kai ku?
cibiyar lafiya ko wani abu?

84
00:04:21,345 --> 00:04:22,388
A'a. A'a, ina da kyau.

85
00:04:22,471 --> 00:04:23,471
Lafiya.

86
00:04:24,807 --> 00:04:27,393
Yi hakuri da hakan, don haka...

87
00:04:27,476 --> 00:04:28,978
Zach, hai!

88
00:04:29,979 --> 00:04:31,563
Lafiya.

89
00:04:31,647 --> 00:04:33,065
- Yi hakuri.
- Wallahi.

90
00:04:33,315 --> 00:04:34,358
Lafiya lau, maza. Mu tafi.

91
00:04:34,441 --> 00:04:36,777
Kawai kuna da Zach Maclaren's
ball a fuskarka.

92
00:04:36,860 --> 00:04:38,588
Zo, kiyaye
kwallaye a cikin wasa wannan lokacin.

93
00:04:38,612 --> 00:04:40,114
Hukumar Lafiya ta Duniya?

94
00:04:40,197 --> 00:04:43,492
Zach Maclaren, tauraron ƙwallon ƙafa?

95
00:04:43,575 --> 00:04:45,160
M, menene GPA ɗin sa?

96
00:04:45,244 --> 00:04:47,287
Hella-lafiya-maki-tara.

97
00:04:48,914 --> 00:04:50,708
Kuma gaba daya ya kasance yana kwarkwasa da shi
ka.

98
00:04:50,791 --> 00:04:53,794
Na tabbata cewa ni da shi za mu yi,
kamar, makin daidaitawar sifili.

99
00:04:53,877 --> 00:04:57,131
To, abs ya kamata ya ba da gudummawa
zuwa wannan lambar.

100
00:04:57,965 --> 00:05:01,552
Kuma wallahi, na ba da gudummawa
app din ku.

101
00:05:01,635 --> 00:05:02,875
Don haka kuna siyan giya yau da dare.

102
00:05:02,928 --> 00:05:04,263
Ok, yarjejeniya.

103
00:05:04,346 --> 00:05:06,390
Ku biya ni idan kun sami naku
farko IPO.

104
00:05:06,473 --> 00:05:07,975
Sayi mani tsibiri.

105
00:05:08,058 --> 00:05:11,186
Zan saya mana tsibirai biyu, daya na
kasuwanci kuma daya don jin dadi.

106
00:05:11,270 --> 00:05:13,939
Don haka tare da wannan grid na M-X-N ya cika
tare da lambobi marasa kyau,

107
00:05:14,023 --> 00:05:15,858
za mu iya samun hanya
wanda ke rage jimlar

108
00:05:15,941 --> 00:05:17,776
na dukkan lambobi tare da hanyarsa.

109
00:05:19,153 --> 00:05:20,279
- Abin banza.
- Ina tsammanin hakan yana aiki.

110
00:05:20,362 --> 00:05:21,530
Abin banza. Mun makara.

111
00:05:21,613 --> 00:05:23,782
Guys, lokaci.
Me kake... taho.

112
00:05:23,866 --> 00:05:25,784
- Oh.
- Lecture.

113
00:05:29,371 --> 00:05:32,374
Ka tuna, lokacin da kake
zabar makarantar digiri,

114
00:05:32,458 --> 00:05:36,879
ya fi game da AI kawai
da hujjojin sifili.

115
00:05:36,962 --> 00:05:39,882
Yana kuma game da nemo mutane
kuna so

116
00:05:39,965 --> 00:05:42,217
da cewa za ku iya yin dariya

117
00:05:42,301 --> 00:05:44,928
saboda kawai mutum zai iya ciyarwa
sa'o'i da yawa a cikin ɗakin karatu.

118
00:05:45,012 --> 00:05:46,305
Tambaya ta gaba.

119
00:05:48,682 --> 00:05:52,311
Um, me kuke tunani
babban nasarar ku?

120
00:05:52,394 --> 00:05:55,397
Dole ne in ce lashe Turing
Kyauta

121
00:05:55,481 --> 00:05:57,608
da kuma renon yarana biyu
tare da abokin tarayya.

122
00:05:57,691 --> 00:06:00,527
Muna da lokaci don ƙarin.

123
00:06:00,611 --> 00:06:01,611
Ee, ci gaba.

124
00:06:02,613 --> 00:06:06,116
Eh... Professor,
tunda ranar soyayya ce,

125
00:06:06,200 --> 00:06:08,077
za ku iya gaya mana a matsayinmu na masanin kimiyya

126
00:06:08,160 --> 00:06:10,245
menene ra'ayin ku
soyayyar soyayya ce?

127
00:06:10,329 --> 00:06:12,873
Imani na cewa mafi
abubuwa za a iya kwatanta

128
00:06:12,956 --> 00:06:15,667
ta hanyar lissafin lissafi
baya shafar imanina

129
00:06:16,126 --> 00:06:19,797
cikin ikon soyayya, wanda
yana sanya ni cikin yanayin tsoro.

130
00:06:20,798 --> 00:06:22,633
Kuma kun ki yarda.

131
00:06:22,716 --> 00:06:25,552
Ina son tsarin tsarin
masanin falsafa Alain de Botton.

132
00:06:25,636 --> 00:06:27,054
Kuma menene falsafarsa?

133
00:06:27,137 --> 00:06:30,224
Wannan soyayyar soyayya
kirkire-kirkire ne na zamani.

134
00:06:30,307 --> 00:06:34,394
Kuma cewa yawancin mutane ba za su faɗi ba
cikin soyayya idan basu taba jin labarinsa ba.

135
00:06:34,478 --> 00:06:36,438
na dauka, to,
baka taba soyayya ba?

136
00:06:36,522 --> 00:06:40,734
Ina da murkushe ko biyu a aji
makaranta, amma ina nufin soyayya, ina...

137
00:06:40,818 --> 00:06:42,653
shi ne kawai abin da manyan kamfanoni
feda.

138
00:06:42,736 --> 00:06:45,322
Lokacin da kuke tunani game da duka
furanni da cakulan,

139
00:06:45,405 --> 00:06:48,075
fina-finai, wakokin soyayya,
Ina nufin, zo.

140
00:06:48,158 --> 00:06:51,120
Soyayyar Romantic samfur ce ta
tsarin jari-hujja.

141
00:06:51,203 --> 00:06:55,374
To, a kan wannan bayanin,
barka da ranar soyayya,

142
00:06:55,457 --> 00:06:56,875
kuma nagode da zuwan.

143
00:07:07,177 --> 00:07:08,262
Kai.

144
00:07:09,847 --> 00:07:10,889
Kai.

145
00:07:15,144 --> 00:07:17,563
Hey, ina son ku sosai
tambaya.

146
00:07:22,776 --> 00:07:23,776
Kuma kar a manta...

147
00:07:25,529 --> 00:07:27,239
Ni kuma yarinya ce kawai...

148
00:07:29,741 --> 00:07:31,118
Tsaye a gaban wani yaro...

149
00:07:33,912 --> 00:07:35,789
Neman shi ya so ta.

150
00:07:41,670 --> 00:07:43,005
Ko da hawaye?

151
00:07:43,088 --> 00:07:45,716
Ni... Ba zan iya yarda ba
kana sa ni kallon wannan.

152
00:07:45,799 --> 00:07:47,134
Yaya ba ku son wannan?

153
00:07:47,217 --> 00:07:50,554
Kowa yana kuka a wurin.
har da samari.

154
00:07:50,637 --> 00:07:52,347
Shin wannan yana faruwa lokacin da kuke
code 24/7?

155
00:07:52,431 --> 00:07:53,807
Ka zama Tin Man?

156
00:07:53,891 --> 00:07:56,476
Layi na gargajiya ne,
amma Hugh Grant bai ce komai ba

157
00:07:56,560 --> 00:07:58,979
sannan ya kalle ta
kamar yadda ya saba.

158
00:08:01,815 --> 00:08:03,442
- Kai ne irin wannan buzzkill.
- Na tuba!

159
00:08:03,525 --> 00:08:06,278
Wadannan fina-finan ne kawai,
suna ... suna da tsari sosai.

160
00:08:06,361 --> 00:08:08,488
Mutum daya yana samun zuciyarsa
karye,

161
00:08:08,572 --> 00:08:11,241
sai dayan ya tafi.
"Dakata, bari in gyara

162
00:08:11,325 --> 00:08:14,328
ta hanyar yin babban karimci
da wani katon jawabi a bainar jama'a."

163
00:08:14,411 --> 00:08:17,164
Me ke damun hakan?

164
00:08:17,247 --> 00:08:18,665
- Hai, inna.
- Hai, dadi.

165
00:08:18,916 --> 00:08:20,500
Hai, Paula.

166
00:08:20,584 --> 00:08:22,169
Elle, mawaƙin da na fi so.

167
00:08:22,252 --> 00:08:25,297
Tambaya mai sauri. Me yasa
'yarka ta ƙi rom-coms?

168
00:08:25,380 --> 00:08:27,174
Ya buge ni.
Ina kallon "Harry Met Sally"

169
00:08:27,257 --> 00:08:28,759
a yanzu da muke magana.

170
00:08:28,842 --> 00:08:32,679
Domin suna dawwama
m romantic paradigms.

171
00:08:32,763 --> 00:08:34,073
Na rantse idan ba na nan
lokacin da aka haife ta,

172
00:08:34,097 --> 00:08:35,432
Zan yi gwajin DNA.

173
00:08:35,515 --> 00:08:37,392
Me kuke yi
a cikin dogon karshen mako, Elle?

174
00:08:37,476 --> 00:08:38,661
Kuna so
zo mu kwana da mu?

175
00:08:38,685 --> 00:08:40,896
Ina renon yara
ga farfesa na Ingilishi.

176
00:08:40,979 --> 00:08:43,315
Mutane sun amince da ni tare da 'ya'yansu.

177
00:08:43,690 --> 00:08:44,942
Wannan mahaukaci ne, dama?

178
00:08:45,025 --> 00:08:46,294
Har yanzu na kasa gaskanta mutane
amince da ni da nawa.

179
00:08:46,318 --> 00:08:48,237
Hey, Zoey, kun sami
bayanin jirgin?

180
00:08:48,320 --> 00:08:50,614
- Ina matukar sha'awar ganin ku.
- Eh, iya.

181
00:08:50,697 --> 00:08:53,617
Zan koma kallona
m romantic paradigms.

182
00:08:53,700 --> 00:08:55,661
- Ina son ku duka.
- Son ku.

183
00:08:57,537 --> 00:08:58,538
Mm.

184
00:09:00,082 --> 00:09:01,082
Ina cikin damuwa da ita.

185
00:09:02,876 --> 00:09:04,586
Ni dai... ina son ta nemo...

186
00:09:05,671 --> 00:09:09,341
- Soyayya?
- Daidaitawa, ka sani?

187
00:09:09,424 --> 00:09:10,842
Shikenan aurensu ya yi yawa.

188
00:09:10,926 --> 00:09:11,843
Soyayya bata da kyau.

189
00:09:11,927 --> 00:09:13,845
Ba kwa son yin kazanta ne kawai.

190
00:09:13,929 --> 00:09:17,224
A hakika na hadu da wani a...

191
00:09:17,307 --> 00:09:18,618
ka sani, akwai wannan mutumin
a lecture,

192
00:09:18,642 --> 00:09:20,310
kuma ya kasance mai ban sha'awa.

193
00:09:20,894 --> 00:09:22,938
Binne ledar. Zuba shi.

194
00:09:23,021 --> 00:09:24,398
Ya nakalto Alain de Botton.

195
00:09:24,481 --> 00:09:27,276
Mai girma. Ya kamata in san wanene
wato?

196
00:09:27,359 --> 00:09:28,735
Ee.

197
00:09:29,319 --> 00:09:33,699
“Idan babu wanda ya taba ji
na manufar soyayya..."

198
00:09:34,283 --> 00:09:35,784
Ba za su fada a ciki ba.

199
00:09:36,785 --> 00:09:39,037
Oh, Allahna, ya ambaci mutumin ku?

200
00:09:39,121 --> 00:09:41,832
Fadakar da masu amfani da fasaha: wasa
za Zoey.

201
00:09:41,915 --> 00:09:44,835
- Ya zafi?
- Ya kasance kawai ... ban sha'awa.

202
00:09:44,918 --> 00:09:45,918
Don haka mai zafi.

203
00:09:46,253 --> 00:09:47,253
Ya kasance mai ban sha'awa kawai.

204
00:09:47,671 --> 00:09:49,357
- Faɗa mai ban sha'awa sau ɗaya.
- Ban sha'awa. Yi shiru.

205
00:09:49,381 --> 00:09:51,317
Duba, tabbas ba zan taba ba
ko da zan sake ganinsa.

206
00:09:51,341 --> 00:09:52,801
Mm. Ban sha'awa.

207
00:09:54,469 --> 00:09:57,597
♪♪ Mu gudu tare

208
00:10:05,897 --> 00:10:07,024
Kai.

209
00:10:07,649 --> 00:10:09,276
Buga kowa a kai yau?

210
00:10:09,359 --> 00:10:10,944
Kai, kai ne.

211
00:10:11,028 --> 00:10:11,945
Yaya kuke?

212
00:10:12,029 --> 00:10:13,447
- Lafiya.
- Mai kyau.

213
00:10:13,530 --> 00:10:14,906
Me kuke yi a nan?

214
00:10:14,990 --> 00:10:17,075
kantin sayar da littattafai ne, sai na zo
samun littafi.

215
00:10:18,702 --> 00:10:19,786
Me kuke yi a nan?

216
00:10:19,870 --> 00:10:20,787
Ina aiki a nan.

217
00:10:20,871 --> 00:10:22,622
Yana daga cikin nazarin aikina
shirin.

218
00:10:22,706 --> 00:10:23,706
Sanyi

219
00:10:24,666 --> 00:10:26,168
Littattafan karatu suna gaba.

220
00:10:26,251 --> 00:10:29,921
Fictions a hannun dama,
kuma wadanda ba almara ba a can.

221
00:10:30,005 --> 00:10:31,005
Na gode.

222
00:10:36,136 --> 00:10:37,929
Kuna da littattafai a kan
"Battletoads"?

223
00:10:38,013 --> 00:10:40,349
Shin wannan tarihin na tsakiya ne ko kuwa a
karfe band?

224
00:10:40,432 --> 00:10:41,350
Wasan bidiyo ne.

225
00:10:41,433 --> 00:10:43,060
A'a, ba ma ɗaukar littattafai kamar
cewa.

226
00:10:44,061 --> 00:10:45,228
Zan iya yin oda gare ku.

227
00:10:45,312 --> 00:10:47,230
Ee, wannan... zai yi kyau.
Mai girma.

228
00:10:49,316 --> 00:10:53,695
To, don haka zabi biyu, "The
Jagorar Idiot zuwa Battletoads"

229
00:10:53,779 --> 00:10:55,781
ko "Battletoads for Dummies."

230
00:10:55,864 --> 00:10:58,158
Yesu, dukansu sun yi sauti mara kyau,
ba su ba?

231
00:10:58,241 --> 00:10:59,761
To, wani gungu ne wani
na rashin hankali,

232
00:10:59,785 --> 00:11:02,496
amma kuma yana iya nufin, kamar,
a karon gwajin dummy.

233
00:11:02,579 --> 00:11:04,456
Amma wawa wawa ne kawai.

234
00:11:06,917 --> 00:11:07,917
Mu tafi tare da dummy.

235
00:11:08,293 --> 00:11:09,211
Kyakkyawan zabi.

236
00:11:09,294 --> 00:11:10,962
Na gode.

237
00:11:11,046 --> 00:11:14,216
Eh, yakamata ya kasance a nan
Laraba.

238
00:11:14,299 --> 00:11:15,300
Lafiya.

239
00:11:16,802 --> 00:11:18,095
Oh, katin kiredit.

240
00:11:19,054 --> 00:11:20,639
Mm. Nan ka tafi.

241
00:11:23,475 --> 00:11:26,353
Kun san wasannin bidiyo yanzu
babban dalilin saki?

242
00:11:26,436 --> 00:11:27,896
Wanene ya ce haka?

243
00:11:27,979 --> 00:11:30,774
Lissafin ginshiƙi na aiki
abubuwan da ke haifar da saki.

244
00:11:30,857 --> 00:11:32,234
- A zahiri me?
- Mai wasan kwaikwayo.

245
00:11:32,609 --> 00:11:35,570
Wani wanda ya hada kididdiga
don tantance haɗari da rashin tabbas.

246
00:11:35,654 --> 00:11:38,174
Za ku iya... iya a zahiri
ka umarceni littafi akan haka kuma?

247
00:11:38,240 --> 00:11:39,574
Da gaske?

248
00:11:39,658 --> 00:11:40,658
A'a.

249
00:11:43,412 --> 00:11:46,415
Sarcasm sau da yawa ƙoƙari ne
don karkatar da jahilcin mutum.

250
00:11:46,498 --> 00:11:47,374
- Hmm.
- Hmm.

251
00:11:47,457 --> 00:11:49,835
Ee. Don haka zama sani-shi-duk.

252
00:11:50,836 --> 00:11:53,380
Lafiya lau, na gode.

253
00:11:53,463 --> 00:11:54,464
Yi mai kyau.

254
00:11:56,466 --> 00:11:57,968
Taɓa

255
00:12:00,762 --> 00:12:02,013
Oh.

256
00:12:04,057 --> 00:12:05,267
Kai, yaya.

257
00:12:09,479 --> 00:12:11,731
Hey, Zach, kun manta naku
katin bashi.

258
00:12:13,483 --> 00:12:14,693
Hai, Zach.

259
00:12:15,402 --> 00:12:16,445
Zach, dakata.

260
00:12:16,528 --> 00:12:17,696
Kai!

261
00:12:18,697 --> 00:12:19,948
Zach, dakata.

262
00:12:20,031 --> 00:12:20,866
- Oh!
- Oh!

263
00:12:21,032 --> 00:12:23,910
Oh, a'a!

264
00:12:23,994 --> 00:12:25,120
Ya Allah na.

265
00:12:25,912 --> 00:12:27,664
Oh, oh, ya, Allah na.

266
00:12:27,747 --> 00:12:28,832
Zach.

267
00:12:29,541 --> 00:12:32,002
Ya Allah na. Zach.
Ya Allah na. Zach?

268
00:12:32,085 --> 00:12:34,629
ban...lafiya kuwa?
Ya fito, kamar, babu inda.

269
00:12:34,713 --> 00:12:36,423
Zaki! Ba ya amsa. Kira
911.

270
00:12:36,506 --> 00:12:37,424
Zach, tashi.

271
00:12:37,507 --> 00:12:40,135
Ya Allah na. Don Allah kar a mutu.

272
00:12:40,218 --> 00:12:41,136
- Suna son sanin ko yana numfashi.
- Ban sani ba.

273
00:12:41,219 --> 00:12:42,429
- Duba!
- Ba zan iya fada ba.

274
00:12:42,846 --> 00:12:44,073
Ta kasa fada. Suka ce
ba shi baki-da-baki.

275
00:12:44,097 --> 00:12:45,116
- Menene?
- Tsoka hanci.

276
00:12:45,140 --> 00:12:46,780
Wha... ka
dole a tsunkule hanci.

277
00:12:51,813 --> 00:12:54,107
Ya Allah na. Ya Allah na.

278
00:12:55,901 --> 00:12:57,194
Ina nake?

279
00:12:57,903 --> 00:12:59,905
Ya Allah na. Kuna da rai.

280
00:12:59,988 --> 00:13:01,382
Yana da rai.
- Yana da rai. Yana da rai.

281
00:13:01,406 --> 00:13:02,991
Yana da rai. Ee.

282
00:13:06,119 --> 00:13:07,662
Eh, me ya faru?

283
00:13:07,746 --> 00:13:09,039
Kun yi hatsari.

284
00:13:09,122 --> 00:13:11,708
Za ku yi kyau.
Motar motar daukar marasa lafiya na kan hanya.

285
00:13:11,791 --> 00:13:13,071
Oh, nan. Suna son magana da
ka.

286
00:13:13,168 --> 00:13:14,377
- ni?
-Iya, ka.

287
00:13:14,461 --> 00:13:16,713
Lafiya. Ee? Ee.

288
00:13:16,796 --> 00:13:17,923
Ee, uh, yana da rai.

289
00:13:18,006 --> 00:13:21,468
Yana numfashi yana magana,
don haka kawai a farke shi.

290
00:13:21,551 --> 00:13:22,886
- Yi hakuri.
- Yaw.

291
00:13:23,720 --> 00:13:26,348
- Sunana? Zoey.
- Me kuka buge ni?

292
00:13:28,725 --> 00:13:29,893
Zoey.

293
00:13:31,728 --> 00:13:33,104
Oh, na gode wa Allah kai ne.

294
00:13:37,400 --> 00:13:38,777
- Kai.
- Kai. Na gode Allah da ku.

295
00:13:38,860 --> 00:13:41,613
Kuna lafiya.
Motar motar daukar marasa lafiya na kan hanya.

296
00:13:41,696 --> 00:13:42,614
Ah.

297
00:13:42,697 --> 00:13:43,697
Oh. Oh. Shi ke nan. Oh.

298
00:13:45,408 --> 00:13:46,618
Da kyau. Lafiya.

299
00:13:46,701 --> 00:13:50,080
- Kuna... tabbas za ku rayu.
- Eh... iya.

300
00:13:50,163 --> 00:13:51,203
Don haka kada ku damu da hakan.

301
00:13:53,583 --> 00:13:54,583
Oh, na ji.

302
00:13:55,460 --> 00:13:57,254
- Ah.
- A ƙarshe. Godiya ga Allah.

303
00:14:02,425 --> 00:14:04,678
- Shin zai kasance lafiya?
- Wataƙila.

304
00:14:04,761 --> 00:14:07,042
Za mu kai ku wurin
asibiti, a duba ku.

305
00:14:09,641 --> 00:14:12,310
- Kuna zuwa tare da ni, dama?
- Zuwa asibiti?

306
00:14:12,394 --> 00:14:15,105
Ina son ku zo,
don Allah

307
00:14:15,188 --> 00:14:16,648
Ni?

308
00:14:16,731 --> 00:14:19,734
Zai fi kyau idan kun zo
don kawai ya samu nutsuwa.

309
00:14:19,818 --> 00:14:20,818
Lafiya.

310
00:14:22,112 --> 00:14:23,112
Na gode.

311
00:14:25,699 --> 00:14:26,699
- Ooh.
- Oh.

312
00:14:36,334 --> 00:14:37,460
Rarraba, don Allah.

313
00:14:38,670 --> 00:14:39,879
Oh.

314
00:14:45,010 --> 00:14:47,554
Oh, kuna lafiya?
Me ya faru?

315
00:14:48,555 --> 00:14:49,723
Ina... Ina lafiya.

316
00:14:49,806 --> 00:14:50,724
Ba zan ce lafiya ba.

317
00:14:50,807 --> 00:14:52,892
- A zahiri yana da maƙarƙashiya.
- Ya Allah na.

318
00:14:52,976 --> 00:14:55,496
Yana kan babur, ya buga a
mota, sannan ta wuce kan kaho.

319
00:14:55,520 --> 00:14:58,315
Bai tuna hatsarin ba
ko wani abu nan da nan kafin.

320
00:14:58,398 --> 00:15:01,026
Abubuwan da ke faruwa a baya 'yan makonni
suna da hauka.

321
00:15:01,109 --> 00:15:02,902
- Don haka yana da amnesia.
- Yana da al'ada.

322
00:15:03,320 --> 00:15:04,440
Menene al'ada game da amnesia?

323
00:15:04,487 --> 00:15:06,406
Amma na ɗan lokaci ne kawai, dama,
likita?

324
00:15:06,489 --> 00:15:07,949
- Mafi mahimmanci, a.
- Mai yiwuwa.

325
00:15:08,033 --> 00:15:08,950
Kuna aika sako?

326
00:15:09,034 --> 00:15:12,203
A'a, ba ya yin saƙo,
amma ya fasa wayarsa.

327
00:15:12,287 --> 00:15:13,455
Kai wanene?

328
00:15:13,538 --> 00:15:14,539
Zoey.

329
00:15:16,207 --> 00:15:18,168
Zoey? Zoey ta?

330
00:15:18,251 --> 00:15:19,169
Ee.

331
00:15:19,252 --> 00:15:20,730
Eh, Zach ya yi
ba komai sai magana akan ku.

332
00:15:20,754 --> 00:15:22,380
- Yana da?
- inna.

333
00:15:22,714 --> 00:15:25,592
To, da kyau, ya ambaci ku
sau ɗaya ko sau biyu.

334
00:15:25,675 --> 00:15:26,593
Da kyar muka san juna.

335
00:15:26,676 --> 00:15:29,262
Kun yi soyayya, me?
Yanzu sati biyu, uku ko?

336
00:15:29,346 --> 00:15:32,474
- Dating?
- Mama, ba za ku iya ba, don Allah?

337
00:15:32,557 --> 00:15:33,933
Na tuba.

338
00:15:34,017 --> 00:15:34,934
Kuna tare da Zach lokacin
ya faru.

339
00:15:35,018 --> 00:15:36,144
Ka kira 911.

340
00:15:36,227 --> 00:15:38,146
- Ee, amma hakan...
- Lafiya.

341
00:15:38,229 --> 00:15:40,023
Zan ci gaba da saki
Zach.

342
00:15:40,106 --> 00:15:41,691
Babu allo na awanni 72.

343
00:15:41,775 --> 00:15:43,735
Blue fitilu iya yin da
bayyanar cututtuka sun fi muni.

344
00:15:43,818 --> 00:15:45,695
A tabbatar ya zauna cikin ruwa kuma
hutawa.

345
00:15:45,779 --> 00:15:47,697
Zai dawo da tunaninsa.
duk da haka, dama?

346
00:15:47,781 --> 00:15:49,658
Kawai tsaya ga wanda ba shi da damuwa
na yau da kullun.

347
00:15:49,741 --> 00:15:50,659
Ci gaba da sauƙi.

348
00:15:50,742 --> 00:15:53,662
Yi hakuri, amma muna da iyali
tafiye-tafiyen kankara da aka shirya don wannan karshen mako.

349
00:15:53,745 --> 00:15:56,539
Muddin ya tsaya daga kan gangara
kuma ya huta, ba matsala.

350
00:15:56,623 --> 00:15:58,559
Na gode Dakta.
- Yana da kyau. Na gode Dakta.

351
00:15:58,583 --> 00:16:00,210
Na gode, Doc.

352
00:16:00,293 --> 00:16:02,772
Kuna zuwa gida tare da mu
domin mu sa muku ido.

353
00:16:02,796 --> 00:16:06,132
Kuma budurwa,
kuna zuwa cin abinci.

354
00:16:06,216 --> 00:16:08,194
- A'a, babu, babu. Wannan ba gaskiya bane...
- Mun dage.

355
00:16:08,218 --> 00:16:09,594
- Ni babban mai dafa abinci ne.
- Shi ne.

356
00:16:09,678 --> 00:16:11,137
Tabbas, kai ne. Ku zo.

357
00:16:11,221 --> 00:16:12,221
Dama.

358
00:16:12,889 --> 00:16:14,474
Bari na kira abokiyar zama na.

359
00:16:14,557 --> 00:16:16,976
Fada mata, uh, inda zan kasance.

360
00:16:19,062 --> 00:16:20,730
Haba sweetheart, tana da adalci
kyakkyawa.

361
00:16:20,814 --> 00:16:22,315
Ina son ta sosai.

362
00:16:22,399 --> 00:16:24,150
Ni ma ina yi.

363
00:16:24,234 --> 00:16:25,234
Tana da kyau.

364
00:16:28,822 --> 00:16:31,783
Parker, daina bashing naka
dan uwa mai wannan motar.

365
00:16:31,866 --> 00:16:32,784
Me ke faruwa?

366
00:16:32,867 --> 00:16:35,412
- Ina asibiti.
- Me yasa? Me ya faru?

367
00:16:35,495 --> 00:16:37,831
Ina nan tare da Zach Maclaren.

368
00:16:37,914 --> 00:16:39,999
Ku, ku, ku. Ajiye.

369
00:16:40,083 --> 00:16:41,334
Ta yaya hakan ya faru?

370
00:16:42,252 --> 00:16:44,963
Don haka dogon labari,
ya shigo kantin sayar da littattafai.

371
00:16:45,088 --> 00:16:47,048
Na sa shi ya bugi mota,
wanda hatsari ne.

372
00:16:47,132 --> 00:16:49,843
Yanzu ya kamu da rashin lafiya kuma shi
yana tunanin cewa ni budurwarsa ce.

373
00:16:49,926 --> 00:16:52,053
- Yana saduwa da Zoey.
- Zoey wane?

374
00:16:52,178 --> 00:16:53,972
- Sauran Zoey.
- Menene sauran Zoey?

375
00:16:54,097 --> 00:16:56,683
Wallace, Captain of
kungiyar kwallon kafa ta mata.

376
00:16:56,766 --> 00:16:58,143
Ku mutane kuna da kamanni.

377
00:16:59,060 --> 00:17:00,562
Dakata, kawai na aika maka da mata
Insta.

378
00:17:04,023 --> 00:17:07,444
Ina nufin, watakila
akwai ɗan kamanni.

379
00:17:07,527 --> 00:17:09,529
Tana shiga ƙwallon ƙafa sosai.

380
00:17:09,612 --> 00:17:12,073
Ee, na tabbata za su yi kima da yawa
a cikin app ɗin daidaitawa.

381
00:17:12,157 --> 00:17:15,160
Oh, hey, tabbatar da cewa Zach ya ɗauka
mai sauki.

382
00:17:15,243 --> 00:17:18,413
Babu abinda zai bata masa rai
ko kuma alamunsa na iya yin muni.

383
00:17:18,496 --> 00:17:19,748
- Mai kyau.
- Lafiya.

384
00:17:19,831 --> 00:17:20,915
Dakata, wanene wancan?

385
00:17:20,999 --> 00:17:22,959
Likitan kenan. Me zan yi
yi?

386
00:17:23,084 --> 00:17:25,462
To, ba kwa son zama
dalilinsa yana kara ta'azzara.

387
00:17:25,545 --> 00:17:26,546
Kun san me?

388
00:17:26,629 --> 00:17:30,550
Iyayen Zach, sun gayyace ni cin abinci,
don haka kawai zan tafi wurin su.

389
00:17:30,633 --> 00:17:33,219
Zan samu su kadai, kuma
Zan gaya musu gaskiya.

390
00:17:33,303 --> 00:17:36,264
Ee. Su karya
kwakwalwar dansu.

391
00:17:36,347 --> 00:17:37,348
Cikakke.

392
00:17:37,432 --> 00:17:39,267
Dole ne in sake kiran ku. Wallahi.

393
00:17:42,937 --> 00:17:44,564
Me yasa za ku yi haka?

394
00:17:50,653 --> 00:17:53,239
Na aika masa sakon waya kamar biliyan
sau.

395
00:17:53,323 --> 00:17:55,450
Zoey, muna cikin Bahamas.

396
00:17:55,533 --> 00:17:57,494
I.. Na ci amanar liyafar ce.

397
00:17:57,577 --> 00:17:58,495
Ina amfani da Wi-Fi

398
00:17:58,578 --> 00:18:00,455
Na tabbata Zach zai amsa nan ba da jimawa ba,
masoyi.

399
00:18:00,538 --> 00:18:01,456
Idan ya yi min fatalwar fa?

400
00:18:01,539 --> 00:18:04,059
Ni da gaske ba... ba ma
san abin da fatalwa ke nufi, zuma.

401
00:18:04,083 --> 00:18:05,752
Mun kasance muna aika sako da safe kuma
sai...

402
00:18:07,754 --> 00:18:09,339
Kuna tsammanin ya hadu da wani?

403
00:18:09,422 --> 00:18:10,757
Tsakanin karin kumallo da abincin rana?

404
00:18:10,840 --> 00:18:12,967
Yana tafiya inna.

405
00:18:13,051 --> 00:18:15,678
Kuna ma san yadda kyakkyawa
duk dusar ƙanƙara bunnies ne?

406
00:18:16,679 --> 00:18:18,556
Bai kamata ka taba yin ajiya ba
wannan tafiya.

407
00:18:19,682 --> 00:18:23,061
Ta kasance cikin jin daɗi
tun lokacin da Barcelona ta rasa Messi.

408
00:18:23,144 --> 00:18:27,148
Wallaces ba sa rawa,
kuma kuka yana haifar da wrinkles.

409
00:18:27,232 --> 00:18:28,232
Ku sani kawai.

410
00:18:36,991 --> 00:18:40,161
Gidan iyayenku gaskiya ne
nice.

411
00:18:40,245 --> 00:18:41,245
Ee, na gode.

412
00:18:45,750 --> 00:18:47,168
Wani abu ya bambanta.

413
00:18:48,503 --> 00:18:49,587
Ban sani ba.

414
00:18:49,671 --> 00:18:54,133
Kuna tuna, kamar,
bugawa wata yarinya a kai

415
00:18:54,217 --> 00:18:55,301
da kwallon kafa?

416
00:18:55,385 --> 00:19:00,056
A'a, amma ina nufin, na yi... na yi
tuna...

417
00:19:01,224 --> 00:19:03,977
- Sumbatar ku...
- Oh!

418
00:19:04,060 --> 00:19:07,272
Tuna likitan yace
don ɗaukar shi a hankali da sauƙi.

419
00:19:07,355 --> 00:19:10,900
Ni dai... Ina so in gode muku
domin ceton raina a yau.

420
00:19:10,984 --> 00:19:12,151
Wataƙila laifina ne.

421
00:19:12,360 --> 00:19:14,946
- Ba!
- Mai tsarki.

422
00:19:15,029 --> 00:19:16,698
Uh-oh, kun faɗi kalmar S.

423
00:19:16,781 --> 00:19:19,075
Kun san me? Abin da
yana faruwa idan kun tsorata mutane.

424
00:19:19,158 --> 00:19:20,827
Wannan ita ce kanwata, Avery.

425
00:19:20,910 --> 00:19:22,328
Sunana ba Avery ba.

426
00:19:22,412 --> 00:19:23,538
Amanda ni.

427
00:19:23,621 --> 00:19:24,621
Ha!

428
00:19:29,127 --> 00:19:30,962
Amand...me kike magana
game da?

429
00:19:31,045 --> 00:19:32,045
Amanda?

430
00:19:32,380 --> 00:19:33,298
Tana bata miki rai.

431
00:19:33,381 --> 00:19:35,258
Ina tsammanin iyayenku za su iya
yace mata

432
00:19:35,341 --> 00:19:36,968
- cewa kuna da matsalolin ƙwaƙwalwar ajiya.
- Oh.

433
00:19:37,051 --> 00:19:39,095
- Kuna son kunna Xbox?
- Da.

434
00:19:39,345 --> 00:19:41,931
- A'a, ba a ba shi izinin lokacin allo ba.
- A'a.

435
00:19:42,056 --> 00:19:43,933
- Abin sha'awa don zama ku.
- Don haka nufi.

436
00:19:44,017 --> 00:19:45,911
Idan kana bukata na, zan yi kawai
wasa "Battletoads"

437
00:19:45,935 --> 00:19:47,604
yadda nake so!

438
00:19:47,687 --> 00:19:48,688
Booyah!

439
00:19:50,189 --> 00:19:53,067
Wasannin bidiyo sune
babban dalilin kashe aure,

440
00:19:53,151 --> 00:19:55,361
kuma ban san yadda na sani ba
cewa.

441
00:19:57,697 --> 00:19:59,991
- Ta yi muni sosai.
- Wannan kawai ya dawo?

442
00:20:00,074 --> 00:20:00,992
Hmm?

443
00:20:01,075 --> 00:20:03,786
Akwai wani abu kuma
hakan zai iya dawowa?

444
00:20:03,870 --> 00:20:05,580
Galibi yadda kinyi kyau.

445
00:20:05,663 --> 00:20:07,540
Zan taimaki iyayenku da su
abincin dare.

446
00:20:07,624 --> 00:20:09,083
Nayi muku kyau sosai.

447
00:20:09,167 --> 00:20:11,103
- Sayar da ku da man zaitun.
- Okey-dokey.

448
00:20:11,127 --> 00:20:12,503
Na gode.

449
00:20:12,587 --> 00:20:15,048
Ah, Zach yana gaya mani cewa ku
sun kasance

450
00:20:15,131 --> 00:20:17,842
ya kamata a je Bahamas
wannan karshen mako tare da dangin ku.

451
00:20:17,926 --> 00:20:19,806
Ee. Akwai wani abu
cewa ina bukatar in gaya muku.

452
00:20:20,637 --> 00:20:24,849
- Iyalina ba sa cikin Bahamas.
- Me yasa haka, masoyi?

453
00:20:25,141 --> 00:20:26,577
To, wannan zai yi sauti
abin mamaki, amma...

454
00:20:26,601 --> 00:20:29,062
Hey, mutane. Hey, na ji labarin Zach.
lafiya?

455
00:20:29,145 --> 00:20:31,123
Yana da juzu'i.
Yana buƙatar ɗaukar shi cikin sauƙi.

456
00:20:31,147 --> 00:20:32,666
Ku zo.
Kun san kididdiga akan haka.

457
00:20:32,690 --> 00:20:33,608
Yana da gaskiya.

458
00:20:33,691 --> 00:20:35,902
Zoey, wannan shine Miles, Zach's
dan uwa.

459
00:20:35,985 --> 00:20:36,903
Barka dai

460
00:20:36,986 --> 00:20:38,947
Ah, da... ɗan wasan ƙwallon ƙafa?

461
00:20:39,030 --> 00:20:39,948
M-hmm.

462
00:20:40,031 --> 00:20:41,616
Aboki, ka yi sa'a ba haka ba ne
mafi muni.

463
00:20:41,699 --> 00:20:43,743
Domin Zoey ya cece ni
rayuwa.

464
00:20:43,826 --> 00:20:44,826
Ba daidai ba.

465
00:20:46,454 --> 00:20:49,207
Miles yana makarantar grad a MIT.

466
00:20:49,290 --> 00:20:51,084
Oh.

467
00:20:51,167 --> 00:20:53,044
Yana ziyartar ne kawai
karshen mako.

468
00:20:53,127 --> 00:20:55,129
Na ji cewa da gaske ne
babban makaranta.

469
00:20:55,213 --> 00:20:56,881
Ee. Godiya.

470
00:20:58,257 --> 00:21:00,257
Aboki, ba zan iya yarda ba
Ba ka sa kwalkwali.

471
00:21:00,551 --> 00:21:01,987
Dole ne ku yi hankali.
An lalata babur?

472
00:21:02,011 --> 00:21:03,972
Don haka kuna gaya mani
game da tafiyar dangin ku.

473
00:21:05,139 --> 00:21:08,017
Oh, dole ne mu jinkirta shi.

474
00:21:09,102 --> 00:21:12,063
Wani abu ya taso.

475
00:21:12,146 --> 00:21:14,857
To, kawai.. kowa kawai ya tono.
Shiga ciki.

476
00:21:27,954 --> 00:21:31,666
Don haka Zoey, Zach ya gaya mani
cewa babanka likita ne.

477
00:21:33,042 --> 00:21:34,168
Ee, shi ne.

478
00:21:34,252 --> 00:21:35,252
Wani iri?

479
00:21:36,045 --> 00:21:41,050
Irin wanda yake ganin marasa lafiya,
eh, a ofishinsa.

480
00:21:41,134 --> 00:21:43,970
Oh, oh, na tuna.

481
00:21:44,053 --> 00:21:45,680
Shi GP ne, dama?

482
00:21:45,763 --> 00:21:46,681
Ee, shi ne.

483
00:21:46,764 --> 00:21:52,061
Babban likita ne.

484
00:21:54,564 --> 00:21:55,690
Na tabbata shi ne.

485
00:21:56,816 --> 00:21:58,985
Haka kuke horarwa
a lokacin kashe-kakar?

486
00:22:00,737 --> 00:22:02,071
Ee.

487
00:22:02,155 --> 00:22:03,823
Harba duk wadancan kwallayen.

488
00:22:06,200 --> 00:22:07,827
Wane matsayi kuke taka?

489
00:22:07,910 --> 00:22:10,121
Eh, wani wuri a tsakiya.

490
00:22:10,204 --> 00:22:13,750
Wani lokaci ... wani lokacin a kan
hagu...

491
00:22:13,833 --> 00:22:16,335
wani lokacin akan dama.

492
00:22:21,174 --> 00:22:23,509
Ee, amma ka sani,
ƙwallon ƙafa ba zai iya zuwa ba kawai.

493
00:22:23,593 --> 00:22:25,887
A zahiri ina tunani akai
makarantar sakandare,

494
00:22:25,970 --> 00:22:28,264
watakila MIT don kimiyyar kwamfuta.

495
00:22:28,347 --> 00:22:29,974
Kuna sha'awar yin codeing?

496
00:22:30,058 --> 00:22:31,058
Ee, babban nawa ne.

497
00:22:33,311 --> 00:22:35,104
Ba... ban tuna ba
cewa.

498
00:22:35,188 --> 00:22:36,481
Dakata, zan yi?

499
00:22:36,564 --> 00:22:39,067
Haba, Allah na, amnesia ce.

500
00:22:39,150 --> 00:22:40,860
Ya Ubangijina. Wannan yana da kyau sosai.

501
00:22:40,943 --> 00:22:43,112
- Don Allah a manta da wani abu dabam.
- Yi kyau.

502
00:22:43,362 --> 00:22:46,365
To, Zoey, Ni, ɗaya, na burge
cewa kuna da sha'awa da yawa.

503
00:22:46,741 --> 00:22:48,076
Godiya.

504
00:22:48,159 --> 00:22:50,244
Ka sani, Miles yana karatu
ilimin kwamfuta.

505
00:22:50,328 --> 00:22:52,747
- Koyon inji mai amfani.
- Abin mamaki ne.

506
00:22:52,830 --> 00:22:53,873
Na gode.

507
00:22:53,956 --> 00:22:57,168
Ban san cewa muna da wannan ba
na kowa.

508
00:23:01,297 --> 00:23:03,549
Lafiya, hey, maza, uh, shida
haruffa.

509
00:23:03,633 --> 00:23:05,718
Mai ƙirƙira ƙididdiga.

510
00:23:05,802 --> 00:23:06,636
- Newton.
- Newton.

511
00:23:06,677 --> 00:23:08,012
Oh, ya dace.

512
00:23:08,096 --> 00:23:11,307
Iya, iya.
I.. I.. Nima ina da wancan.

513
00:23:11,390 --> 00:23:12,750
Dole ne ku yi sauri kan buzzer,
dan uwa.

514
00:23:13,726 --> 00:23:15,728
Tsibirin ƙasa, haruffa bakwai.

515
00:23:16,729 --> 00:23:17,814
- Mm...
- Mm...

516
00:23:20,858 --> 00:23:22,610
- Tsibirin.
- Wannan yana da haruffa shida.

517
00:23:22,693 --> 00:23:24,654
- Wannan yana da haruffa shida?
- Isthmus.

518
00:23:24,779 --> 00:23:26,197
Oh, hakan ma ya dace.

519
00:23:27,198 --> 00:23:29,784
Da kyau, ku biyu.
Na burge.

520
00:23:35,164 --> 00:23:36,457
Dole ne in buga shi.

521
00:23:36,541 --> 00:23:38,584
Ina gabatar da karatun maigidana
mako mai zuwa.

522
00:23:38,668 --> 00:23:40,604
Aboki, yakamata ku huta.
Kuna da juzu'i.

523
00:23:40,628 --> 00:23:42,755
Ee. Na gode, Doc.

524
00:23:42,839 --> 00:23:43,756
- Lafiya lau, mutum.
- Barka da dare.

525
00:23:43,840 --> 00:23:45,440
- Barka da dare.
- Barka da dare, Miles.

526
00:23:45,633 --> 00:23:46,884
- Wallahi.
- dare, mutum.

527
00:23:46,968 --> 00:23:49,554
Hey, mu duka za mu yi tsalle-tsalle
a cikin tsaunukan wannan karshen mako.

528
00:23:49,637 --> 00:23:51,097
Kuna so ku tafi tare da mu?

529
00:23:51,180 --> 00:23:53,432
- Eh, ya kamata ka.
- Yana da babban ra'ayi.

530
00:23:53,641 --> 00:23:55,726
A, ba...

531
00:23:55,810 --> 00:23:57,812
ka sani, ban sani ba
idan yana da irin wannan kyakkyawan ra'ayi.

532
00:23:57,895 --> 00:24:00,898
Ina nufin, kun ji rauni,

533
00:24:00,982 --> 00:24:03,651
kuma ina da tsare-tsare
tare da mahaifiyata wannan karshen mako.

534
00:24:04,986 --> 00:24:08,114
Oh, kuma ita ce mahaifiyata,
don haka sai in tambaye ta.

535
00:24:09,907 --> 00:24:11,242
Lafiya. Yi hakuri.

536
00:24:13,369 --> 00:24:14,787
Me suka ce?

537
00:24:14,871 --> 00:24:18,207
Ba komai, 'saboda ban fada ba
tukuna.

538
00:24:18,291 --> 00:24:19,792
Me kuke jira?
Ya kammala karatun?

539
00:24:19,876 --> 00:24:22,461
Tuna da Guy daga
lacca?

540
00:24:22,545 --> 00:24:24,630
Wanda kuka kira mai ban sha'awa
sau 23?

541
00:24:24,714 --> 00:24:26,132
Eh, baya buga kararrawa.

542
00:24:26,215 --> 00:24:30,261
To, sunansa Miles,
kuma hakika shi dan uwan Zach ne,

543
00:24:30,344 --> 00:24:33,139
kuma yana nan yana ziyartar MIT,

544
00:24:33,222 --> 00:24:35,474
kuma suka gayyace ni
don tafiya gudun hijira da su.

545
00:24:35,558 --> 00:24:38,895
To, ba na son tsalle zuwa
ƙarshe, amma wannan shi ne kaddara.

546
00:24:38,978 --> 00:24:41,290
Ban yarda da kaddara ba.
- Kun yi imani da yuwuwar!

547
00:24:41,314 --> 00:24:44,025
Menene yuwuwar namiji
ka sami ban sha'awa

548
00:24:44,108 --> 00:24:46,962
yana gamawa a gidan saurayin da kuke
wai ita budurwar ce?

549
00:24:46,986 --> 00:24:48,338
Maganar ƙididdiga?
Kamar, sifili.

550
00:24:48,362 --> 00:24:49,822
Domin kaddara ce.

551
00:24:49,906 --> 00:24:52,408
Dole ne ku gwada wannan
har zuwa gangaren ski.

552
00:24:52,491 --> 00:24:55,953
Na yi hatsarin,
kuma yanzu zan yi kwarkwasa

553
00:24:56,037 --> 00:24:58,039
tare da amnesia mara lafiya
kani?

554
00:24:58,122 --> 00:24:59,040
Toshe shi cikin app ɗin ku.

555
00:24:59,123 --> 00:25:01,083
Na daya, Zach yana da rauni.

556
00:25:01,167 --> 00:25:03,002
Biyu, yana da budurwa.

557
00:25:03,085 --> 00:25:05,755
Uku likitan ya gaya muku
don kada ya bata masa rai.

558
00:25:05,838 --> 00:25:09,634
Hudu, dan uwansa mai zafi ne
na'ura mai kwakwalwa

559
00:25:10,051 --> 00:25:11,236
wanda kuke da ton
na abubuwan gama gari.

560
00:25:11,260 --> 00:25:13,387
Menene wannan duka ya haɗa?
Cikakken wasa.

561
00:25:13,471 --> 00:25:15,264
Yi kamar shine ɗayan Zoey.

562
00:25:16,307 --> 00:25:18,517
Ba haka ba ne
cewa app a zahiri yana aiki.

563
00:25:18,601 --> 00:25:20,102
To, ya kamata.

564
00:25:20,186 --> 00:25:21,186
Hmm

565
00:25:22,605 --> 00:25:25,066
Kuma Miles yana nan kawai don
karshen mako.

566
00:25:25,149 --> 00:25:27,151
Daidai. Ku shakata,
Zoey.

567
00:25:37,703 --> 00:25:38,746
Kai.

568
00:25:38,829 --> 00:25:40,414
Ba zan zo gida wannan ba
karshen mako.

569
00:25:40,498 --> 00:25:41,415
Kana lafiya?

570
00:25:41,499 --> 00:25:44,210
A gaskiya an gayyace ni
don yin ski tare da wasu abokai.

571
00:25:44,293 --> 00:25:45,604
To, da gaske nake kallo
gaba don ganin ku

572
00:25:45,628 --> 00:25:46,712
amma wannan yana jin daɗi.

573
00:25:46,796 --> 00:25:47,796
Yi hakuri inna.

574
00:25:48,172 --> 00:25:50,609
Ba laifi, na ji daɗin samun
daga can da yin sabbin abokai.

575
00:25:50,633 --> 00:25:52,110
Kawai ka tabbata ka ci gaba
tudun bunny

576
00:25:52,134 --> 00:25:54,196
saboda na yi tsalle-tsalle sau ɗaya,
kuma na bi ta wadannan bishiyoyi

577
00:25:54,220 --> 00:25:55,721
kuma na kusa mutuwa.

578
00:25:55,805 --> 00:25:56,722
Me kuke yi a karshen mako?

579
00:25:56,806 --> 00:25:59,517
Kar ku damu da ni.
Ina da yalwa da zan yi.

580
00:25:59,850 --> 00:26:00,851
Lafiya. Wallahi. Ina son ku.

581
00:26:00,935 --> 00:26:04,230
Farfesan ya dawo gida a makare.
amma sun biya ni ƙarin.

582
00:26:05,064 --> 00:26:06,148
Menene wancan?

583
00:26:07,525 --> 00:26:11,529
To, wannan, haka ne
game da nazarin lissafi,

584
00:26:11,612 --> 00:26:14,407
kuma yana da ci gaba sosai, don haka ni
tunanin cewa Miles zai iya burge,

585
00:26:14,490 --> 00:26:16,510
amma kuma yana iya tunanin cewa,
kamar, ina ƙoƙarin tsorata shi.

586
00:26:16,534 --> 00:26:21,038
To sai wannan
yana kan ka'idar lissafi,

587
00:26:21,122 --> 00:26:22,766
kuma Maya Sayeed ya rubuta
kuma muna son ta,

588
00:26:22,790 --> 00:26:23,809
kuma yana nunawa
nawa muke da su,

589
00:26:23,833 --> 00:26:26,210
amma bana so yayi tunani
cewa ni, kamar, tunani,

590
00:26:26,460 --> 00:26:27,771
don haka ban san wanda zan ba
kawo.

591
00:26:27,795 --> 00:26:28,921
Me zan yi?

592
00:26:30,423 --> 00:26:31,549
Oh! Wani...

593
00:26:31,632 --> 00:26:33,676
Ƙananan littattafai, ƙarin kayan wanka.

594
00:26:33,759 --> 00:26:35,928
To, za ku yi gudun hijira.
Kun san abin da hakan ke nufi?

595
00:26:36,012 --> 00:26:37,012
Ee.

596
00:26:38,681 --> 00:26:40,516
A'a. Ruwan zafi. Kun san me?

597
00:26:40,599 --> 00:26:42,184
Ba zan iya yarda dole ba
bayyana wannan.

598
00:26:43,019 --> 00:26:44,538
Na samo muku. Na samu
gare ku.

599
00:26:44,562 --> 00:26:45,730
- Nan.
- Menene wancan?

600
00:26:45,813 --> 00:26:50,735
Ina ba ku sexy, zafi,
baya kasa yin wanka.

601
00:26:50,818 --> 00:26:51,819
- Lafiya.
- Iya.

602
00:26:51,902 --> 00:26:52,903
To, lafiya.

603
00:26:53,946 --> 00:26:55,990
Geez, sannu da zuwa.

604
00:26:57,742 --> 00:26:59,410
Zoey Wallace fa?

605
00:27:00,411 --> 00:27:02,747
Na gaskanta cewa ta damu sosai
da Zach,

606
00:27:02,830 --> 00:27:04,975
- ka sani, rashin iya isa gare shi.
- Ya Allah na. Ya Allah na.

607
00:27:04,999 --> 00:27:07,043
Zoey, don Allah fita daga naku
kai.

608
00:27:07,126 --> 00:27:08,544
Dayan Zoey shine ɗayan
Zoey.

609
00:27:08,627 --> 00:27:09,879
Bari mu mai da hankali kan wannan Zoey.

610
00:27:09,962 --> 00:27:12,840
Kuna tafiya ski
tare da mutumin da ke da amnesia,

611
00:27:12,923 --> 00:27:14,550
kuma kuna yin riya
wani.

612
00:27:14,633 --> 00:27:17,970
Ina nufin, kamar,
cikakken hutu.

613
00:27:18,054 --> 00:27:19,847
- Wannan shine cikakken hutu?
- Iya.

614
00:27:22,141 --> 00:27:24,810
Ya Allah na.
Ina tsammanin wannan jaririn kifi ne.

615
00:27:24,894 --> 00:27:27,396
Zoey, Zoey, Zoey, Zaki.

616
00:27:27,480 --> 00:27:29,315
- Zoey, tashi.
- Ba yanzu!

617
00:27:29,398 --> 00:27:30,900
Ina cikin zurfin hankali.

618
00:27:30,983 --> 00:27:32,610
Aqua yoga yana farawa ta hanyar
tafkin

619
00:27:32,693 --> 00:27:34,820
Na tanadi kwasfa uku.

620
00:27:34,945 --> 00:27:36,882
Waɗannan su ne 'yan matan da nake tunani
zai iya zama gasara,

621
00:27:36,906 --> 00:27:38,407
'yan matan da Zach ke bi
Instagram,

622
00:27:38,491 --> 00:27:40,284
kuma yana son wasu
hotunan su kamar Amy.

623
00:27:41,410 --> 00:27:44,038
Ok, ta 7. Kana 12.
Lafiya.

624
00:27:44,121 --> 00:27:45,956
Bai kamata in wuce ta ba
kwallon.

625
00:27:46,040 --> 00:27:48,600
- Ya kamata in dauki wannan harbin.
- Haba, Allahna, kana yawan fushi.

626
00:27:48,751 --> 00:27:51,045
Inna, ko dai ya mutu, ko ya mutu
jefar da ni.

627
00:27:51,128 --> 00:27:52,755
Gaskiya, ban tabbata ko wanene ba
mafi muni.

628
00:27:52,838 --> 00:27:54,340
Ina tsammanin matattu ya fi muni tabbas.

629
00:27:54,423 --> 00:27:57,134
Mu tafi.
Aqua yoga yana farawa a cikin biyar.

630
00:27:57,218 --> 00:27:58,469
Baba ka karanta dakin.

631
00:27:58,552 --> 00:28:00,179
Kira kamfanonin jiragen sama.

632
00:28:00,262 --> 00:28:01,180
- Ya Allahna, kuma.
- Ina bukatan dawowa

633
00:28:01,263 --> 00:28:03,265
sannan ka gano inda Zach yake...

634
00:28:03,349 --> 00:28:04,350
da wanda yake tare da shi.

635
00:28:04,433 --> 00:28:05,911
♪♪ Abin da nake so game da ku ke nan

636
00:28:05,935 --> 00:28:07,228
♪♪ Abin da nake so ke nan

637
00:28:07,311 --> 00:28:09,480
♪♪

638
00:28:09,563 --> 00:28:11,232
Ugh Mu yi wasa.

639
00:28:11,315 --> 00:28:12,635
Me game da farantin lasisi?
game?

640
00:28:13,359 --> 00:28:15,486
Wasan ba haka bane, kamar,
da aka sani da zama m?

641
00:28:15,569 --> 00:28:18,155
A'a, ba yadda nake wasa da shi ba.

642
00:28:18,239 --> 00:28:22,076
Kuna ƙara ƙimar lambobin akan
farantin har sai kun sami lambar farko.

643
00:28:22,743 --> 00:28:24,703
Wannan yana kama da makaranta, wanda
yana da ban sha'awa.

644
00:28:25,454 --> 00:28:26,705
Ina tsammanin yana jin daɗi.

645
00:28:27,665 --> 00:28:28,958
Kawai ki kyale ni.

646
00:28:29,041 --> 00:28:30,584
Hatsari mai dadi.

647
00:28:32,962 --> 00:28:35,297
Kar ka kalle ni. Ta samu haka
daga gare ku.

648
00:28:52,690 --> 00:28:54,733
Mu je zuwa. Oh.

649
00:28:54,817 --> 00:28:55,901
Ah!

650
00:28:55,985 --> 00:28:57,570
Kai, wannan ya fi kyau
hotuna.

651
00:28:57,653 --> 00:28:58,946
- Nice aiki, zuma.
- Ku.

652
00:28:59,029 --> 00:29:00,281
Na gode.

653
00:29:00,364 --> 00:29:01,699
Kai.

654
00:29:01,782 --> 00:29:02,992
Wannan abin mamaki ne.

655
00:29:03,075 --> 00:29:04,702
Ee, wannan abin mamaki ne.

656
00:29:05,703 --> 00:29:08,414
Hey, Zach, tuna irin nishaɗi
muna nan a karshe?

657
00:29:09,206 --> 00:29:10,666
Um, iya.

658
00:29:11,750 --> 00:29:13,252
Mun kasance a baya?

659
00:29:13,335 --> 00:29:14,879
A'a, yaron tunawa. Ina yin rikici da
ka.

660
00:29:14,962 --> 00:29:16,672
- Mm.
- Yana da haya.

661
00:29:16,755 --> 00:29:20,426
Oh, Zoey, ku da Avery ba ku
hankalin ku tare, kuna?

662
00:29:20,509 --> 00:29:22,261
Ban damu ba. Na gane.

663
00:29:22,344 --> 00:29:24,972
Wani karin farin ciki ga Zach,
kuma kwakwalwarsa zata fashe.

664
00:29:25,055 --> 00:29:26,223
Avery.

665
00:29:26,307 --> 00:29:28,267
Kai, mu hau dutsen.
Shiga cikin rabin yini.

666
00:29:28,350 --> 00:29:31,770
Oh, eh, bari mu yi. Zaki,
zuma, tuna, babu allo.

667
00:29:31,854 --> 00:29:33,772
Oh, na sani. Ee.

668
00:29:33,856 --> 00:29:37,526
Gargadi na gaskiya, ya kasance da gaske
tsawon lokaci tun lokacin da na yi dusar ƙanƙara.

669
00:29:37,610 --> 00:29:39,004
Ina ji kamar ka ce ka tafi
kowace shekara.

670
00:29:39,028 --> 00:29:40,964
- Watanni goma sha biyu da gaske ... dogon lokaci ne.
- Kada ku damu.

671
00:29:40,988 --> 00:29:43,407
- Kamar hawan keke ne.
- Shin hakan shine mafi kyawun kwatance?

672
00:29:44,408 --> 00:29:46,243
Yi hakuri. Yi haƙuri, ɗan uwa.

673
00:29:46,327 --> 00:29:47,762
Ta dan bata rai. Yana da
lafiya.

674
00:29:47,786 --> 00:29:49,747
- Ee, yana da kyau.
- Me za ku yi?

675
00:29:49,830 --> 00:29:51,110
Ina nufin, na dutse
kyau.

676
00:29:51,373 --> 00:29:55,503
Wataƙila kawai rataya a masauki,
kama littafi, karanta wani abu.

677
00:29:55,586 --> 00:29:57,004
- Kuna da littafi?
- Ba na.

678
00:29:57,087 --> 00:30:01,050
Ina da daya Yana da game da
'yan leken asirin mata a yakin duniya na biyu.

679
00:30:01,133 --> 00:30:04,136
Wataƙila ba abin ku bane,
amma kawai idan.

680
00:30:04,220 --> 00:30:06,555
Oh, lafiya. To... kyau.

681
00:30:06,639 --> 00:30:08,140
- Iya.
- Iya.

682
00:30:09,058 --> 00:30:11,435
Shi ke nan. Ya kamata mu, uh, buga
gangara?

683
00:30:11,519 --> 00:30:12,519
Buga za mu.

684
00:30:16,023 --> 00:30:18,400
Yi hakuri. Ya ji sanyi a cikina
kai.

685
00:30:32,289 --> 00:30:34,667
Wannan gwagwarmaya ce mai yawa
ga dan wasan ƙwallon ƙafa.

686
00:30:35,668 --> 00:30:37,002
Shin kun taɓa yin hawan dusar ƙanƙara?

687
00:30:37,086 --> 00:30:38,212
Menene?

688
00:30:38,295 --> 00:30:40,130
Za ta kasance a ciki ba da daɗewa ba,
kada ku damu.

689
00:30:40,214 --> 00:30:42,508
Na samu Sauƙi.

690
00:30:42,591 --> 00:30:44,885
Wai!

691
00:30:44,969 --> 00:30:47,763
Na samu! Ina lafiya.
Ina lafiya. Ina lafiya.

692
00:30:48,222 --> 00:30:50,391
- Ina lafiya.
- Na samu ku.

693
00:30:50,474 --> 00:30:51,392
Lafiya lau, zuma?

694
00:30:51,475 --> 00:30:52,643
Kuna rike sosai.

695
00:30:52,726 --> 00:30:53,769
Don kada ta fadi.

696
00:30:53,852 --> 00:30:56,248
Me ya sa ba ku ci gaba ba, kuma
sai mu same ku anjima?

697
00:30:56,272 --> 00:30:58,732
Lafiya ta ni. An gina ni da sauri.

698
00:30:58,816 --> 00:31:01,068
- Ku maza ku ji daɗi.
- Iya. Zan yi tseren ku.

699
00:31:01,151 --> 00:31:02,903
- Mu yi.
- Mun gode.

700
00:31:02,987 --> 00:31:04,422
- Lafiya.
- See ya, suckers.

701
00:31:04,446 --> 00:31:05,990
Zan iya motsa hannuna yanzu?
- M-hmm.

702
00:31:06,073 --> 00:31:07,908
Lafiya. Kun shirya

703
00:31:12,705 --> 00:31:13,706
Ah...

704
00:31:14,707 --> 00:31:17,307
Da farko, kuna son tabbatar da hakan
nauyin ku yana kan ƙafar gabanku.

705
00:31:17,334 --> 00:31:18,460
- Wannan shine...
- Lafiya.

706
00:31:18,544 --> 00:31:20,105
- Haka za ku yi tuƙi.
- Don haka kawai nauyi.

707
00:31:20,129 --> 00:31:22,089
- Iya, like...
- Ku. Wai!

708
00:31:22,172 --> 00:31:23,924
- Can ku tafi. Can ku tafi!
- Kai!

709
00:31:24,008 --> 00:31:25,151
To, sannu a hankali. Rage gudu.

710
00:31:25,175 --> 00:31:26,635
Ba zan iya ba! Oh! Ah!

711
00:31:26,927 --> 00:31:29,555
Oh! Oh!

712
00:31:33,100 --> 00:31:34,101
lafiya ka?

713
00:31:35,769 --> 00:31:37,771
- M-hmm.
- To, bari mu dauki shi a hankali.

714
00:31:37,855 --> 00:31:39,356
- Jinkirin kamar yadda kuke buƙata.
- Lafiya.

715
00:31:39,440 --> 00:31:40,440
- Sauti mai kyau?
- M-hmm.

716
00:31:44,695 --> 00:31:46,295
- Ee, wannan ya fi kyau.
- Komawa baya.

717
00:31:54,288 --> 00:31:56,290
- Shi ke nan. sheqa. sheqa!
- Ga hanya?

718
00:31:56,373 --> 00:31:58,334
- A'a, babu, babu. Kada... ah.
- Ina lafiya.

719
00:32:01,879 --> 00:32:03,759
Yi amfani da...
- Ta wannan hanyar. Kallon ku kawai...

720
00:32:03,839 --> 00:32:05,400
Oh! - Na tuba!
Na tuba! Na tuba.

721
00:32:05,424 --> 00:32:06,884
- Oh.
- Ya Allah na!

722
00:32:08,886 --> 00:32:10,572
Sannu a hankali... a hankali, a hankali.
Yi amfani da diddige ku.

723
00:32:10,596 --> 00:32:12,389
Na tuba!

724
00:32:12,473 --> 00:32:13,641
Yi hakuri.

725
00:32:15,809 --> 00:32:17,227
- Wannan abin mamaki ne.
- Ya Allah na.

726
00:32:18,020 --> 00:32:19,021
- Na yi shi.
- Kun yi.

727
00:32:20,272 --> 00:32:22,608
- Na yi shi.
- Iya.

728
00:32:24,026 --> 00:32:24,860
Hey, ku biyu.

729
00:32:24,902 --> 00:32:26,236
- Kai.
- Hi.

730
00:32:26,320 --> 00:32:27,613
Yaya abin yake? Kamar hawan keke?

731
00:32:27,905 --> 00:32:30,407
Ina tsammanin ina da kyakkyawa
m gudu, na karshe.

732
00:32:30,491 --> 00:32:31,492
Ta yi.

733
00:32:31,575 --> 00:32:33,160
- Kun yi kyau.
- Mun gode.

734
00:32:33,243 --> 00:32:35,537
Lokaci ne kawai
lokacin da fuskarta bata hadu da dusar kankara ba.

735
00:32:35,621 --> 00:32:37,539
Avery, me ke tare da ku wannan
karshen mako?

736
00:32:37,623 --> 00:32:39,333
- Yaya kan ku?
- Jin dadi, eh.

737
00:32:39,750 --> 00:32:42,127
Kamar memory na zai dawo ciki
babu lokaci.

738
00:32:42,211 --> 00:32:43,211
Mai girma.

739
00:32:44,588 --> 00:32:46,632
Sai na fadi.
sannan ya taya ni tashi.

740
00:32:46,799 --> 00:32:48,217
kuma ya kasance mai dadi sosai.

741
00:32:48,300 --> 00:32:49,218
Kuma kun yi waje?

742
00:32:49,301 --> 00:32:50,570
A'a, a'a, muna kan dutse.

743
00:32:50,594 --> 00:32:53,472
To, yana jin romantic.
Dole ne ku yarda da hakan.

744
00:32:53,555 --> 00:32:55,849
Lafiya. Komai. Kun yi gaskiya. Yana
ya kasance.

745
00:32:55,933 --> 00:32:58,310
Ee, dube ku.

746
00:32:58,394 --> 00:33:00,688
To yaya Zach yake?
Yaya ƙwaƙwalwarsa?

747
00:33:00,771 --> 00:33:01,772
Eh...

748
00:33:03,399 --> 00:33:05,359
Wa ya sani? Zai iya zuwa
dawo a kowane lokaci, da gaske.

749
00:33:05,442 --> 00:33:07,486
Agogo yana ticking don samun
wannan rigar wanka

750
00:33:07,569 --> 00:33:09,697
sannan ki shiga wannan ruwan zafi ki kira
na dawo

751
00:33:09,780 --> 00:33:12,658
lokacin da abubuwa suka yi zafi, pun
nufi.

752
00:33:12,741 --> 00:33:15,911
Ban sani ba, dangin Zach
yana da kyau sosai, kuma yana da kyau sosai.

753
00:33:15,994 --> 00:33:18,414
Yana jin kawai... ba daidai ba.

754
00:33:18,497 --> 00:33:21,083
Kowane babban labarin soyayya
yana farawa da triangle soyayya.

755
00:33:21,166 --> 00:33:24,712
"Tafi Da Iska,"
"Babban Gatsby," "Lolita."

756
00:33:24,795 --> 00:33:27,381
Wataƙila ya kamata in shawo kan shi
tare da fada masa gaskiya.

757
00:33:27,464 --> 00:33:29,508
sannan zan iya farawa da gaskiya
da Miles.

758
00:33:29,591 --> 00:33:31,391
Abincina yana nan. dole in tafi

759
00:33:31,593 --> 00:33:33,238
Zach zai dawo da tunaninsa,
kuma zaka iya fadawa kowa

760
00:33:33,262 --> 00:33:35,055
cewa gaskiya ba ku yi ba
son zama sanadi

761
00:33:35,139 --> 00:33:36,682
na kowane asarar ƙwaƙwalwar ajiya na dindindin.

762
00:33:36,765 --> 00:33:38,576
Yanzu tafi kwarkwasa da shi kadai
wanda yake tunanin lissafi

763
00:33:38,600 --> 00:33:40,060
yana da ban sha'awa kamar yadda kuke yi.

764
00:33:40,144 --> 00:33:41,061
Ina son ku. Wallahi.

765
00:33:41,145 --> 00:33:42,855
Lafiya. Ina son ku. Wallahi.

766
00:33:46,150 --> 00:33:47,901
Me ya sa, sannu.

767
00:33:49,987 --> 00:33:50,988
Sannu.

768
00:33:51,739 --> 00:33:55,951
Koren curry tare da shinkafa,
tafarnuwa naan, da Diet Coke.

769
00:33:56,952 --> 00:33:58,328
- Na gode.
- Marabanku.

770
00:33:59,079 --> 00:34:01,081
Ni-Ban taba ganinka ba.

771
00:34:01,165 --> 00:34:02,750
Dole ne ku zama sabon mai bayarwa.

772
00:34:02,833 --> 00:34:04,752
Ee, ni daga Chile ne.

773
00:34:04,835 --> 00:34:06,086
Na koma nan.

774
00:34:06,170 --> 00:34:07,337
Sanyi

775
00:34:07,421 --> 00:34:09,465
Ni dai renon yara ne.

776
00:34:11,300 --> 00:34:13,844
- Eh, to kuna zuwa makaranta?
- Da.

777
00:34:13,927 --> 00:34:17,222
Farko don koyon Turanci da kyau,
sannan ya zama likita.

778
00:34:17,306 --> 00:34:20,267
Oh, mai tsananin buri.
Wane irin likita?

779
00:34:20,350 --> 00:34:22,478
Ilimin zuciya. Kai fa?

780
00:34:22,561 --> 00:34:23,979
Eh, ina son yin aiki a bugawa.

781
00:34:24,062 --> 00:34:26,648
- Kai marubuci ne.
- Ni hakika.

782
00:34:26,732 --> 00:34:30,027
Ni ƙwararren marubuci ne,
amma na maida hankali na waka.

783
00:34:30,110 --> 00:34:31,528
Don haka mu duka muna son zuciya.

784
00:34:32,529 --> 00:34:34,823
Ko... el corazon.

785
00:34:36,950 --> 00:34:39,203
Ina tsamani haka ne.

786
00:34:40,871 --> 00:34:42,706
To, in tafi.

787
00:34:42,790 --> 00:34:44,583
- Kiran isarwa.
- Ee, ni ma.

788
00:34:44,666 --> 00:34:45,751
Dole ne a koma ga yara.

789
00:34:46,627 --> 00:34:48,670
Sun yi shuru sosai.
Yana nufin wani abu ba daidai ba.

790
00:34:48,754 --> 00:34:49,588
Sa'a.

791
00:34:49,755 --> 00:34:51,673
Mu hadu a gaba.

792
00:34:51,757 --> 00:34:52,757
Barka da dare.

793
00:35:06,063 --> 00:35:08,690
Me yasa ake kiran waɗannan hamburgers
alhalin ba a yi su da naman alade ba?

794
00:35:09,691 --> 00:35:11,318
Wannan tambaya ce mai kyau,
Avery.

795
00:35:11,401 --> 00:35:14,071
Duk da kasancewar hamburger
na Amurka,

796
00:35:14,154 --> 00:35:16,240
hakika ya samo asali
a Hamburg, Jamus.

797
00:35:16,323 --> 00:35:19,576
Duk da haka, pizza ne mafi
tabbas Italiyanci.

798
00:35:19,660 --> 00:35:22,287
Wannan dabara ce kawai
don gaya mana yadda suka hadu.

799
00:35:22,371 --> 00:35:23,288
- Mm...
- Oh, mutum.

800
00:35:23,372 --> 00:35:25,415
Mu duka kasashen waje muna yin jakunkuna.

801
00:35:25,499 --> 00:35:26,583
Italiya.

802
00:35:26,667 --> 00:35:29,962
Kamshin chianti, pizza,
da Bolognese a cikin iska.

803
00:35:30,045 --> 00:35:32,756
Mun sani baba,
kun fada mana a baya.

804
00:35:32,840 --> 00:35:34,258
To, Zoey bai yi ba.

805
00:35:34,341 --> 00:35:35,759
Ina son ji.

806
00:35:35,843 --> 00:35:37,261
Mun fita daga jami'a.

807
00:35:37,344 --> 00:35:40,064
Muna ɗaukar namu ne kawai
lokacin ƙoƙarin gano makomarmu.

808
00:35:40,097 --> 00:35:41,598
Rayukan batattu biyu.

809
00:35:41,682 --> 00:35:44,893
To, a zahiri na rasa.
kuma Italiyanci na ya kasa ni,

810
00:35:44,977 --> 00:35:46,311
kuma babu wanda ya yi magana da Ingilishi,

811
00:35:46,395 --> 00:35:48,075
kuma ina kokari
don nemo tashar jirgin kasa.

812
00:35:48,146 --> 00:35:49,773
Kuma muka ci karo da juna.

813
00:35:49,857 --> 00:35:52,943
mu biyu tare da binne kawunanmu
a cikin littattafanmu na "Mu Tafi Turai".

814
00:35:54,278 --> 00:35:58,532
Ee, kuma wannan shine haduwarmu.

815
00:35:58,615 --> 00:35:59,615
Ina so shi.

816
00:35:59,950 --> 00:36:01,660
Kuma ku mutane da alama kun dace.

817
00:36:03,537 --> 00:36:04,538
Ina tsammanin muna.

818
00:36:06,331 --> 00:36:08,917
Ku biyun kuka yi soyayya
fiye da pizza.

819
00:36:09,001 --> 00:36:10,878
Yi tsammani shi ya sa nake son haka
da yawa.

820
00:36:10,961 --> 00:36:12,588
Oh, ni kuma. Ina son pizza haka
da yawa.

821
00:36:12,671 --> 00:36:15,007
- Na sani. Yana da kyau sosai.
- Da yawa, mai yiwuwa.

822
00:36:16,300 --> 00:36:17,801
- Dakata, ko ba haka ba?
- E, zuma.

823
00:36:18,218 --> 00:36:21,763
- Pepperoni.
- Kuna tuna bashin dala $200?

824
00:36:21,847 --> 00:36:25,642
A'a, a'a, I... gani, ina tunanin menene
shi ne, shin ka bini bashin kudi 200.

825
00:36:25,726 --> 00:36:26,766
Kar ka manta game da shi.

826
00:36:27,728 --> 00:36:31,690
Sannu, eh, mutumin bayarwa na ya tafi kawai,
kuma babu shinkafa tare da oda na.

827
00:36:32,983 --> 00:36:35,152
A'a, a'a, a'a, ba na so
cire shi daga lissafina.

828
00:36:35,235 --> 00:36:38,280
Ka sani, menene kore curry
ba shinkafa, ko?

829
00:36:38,363 --> 00:36:39,531
A ce ya kawo.

830
00:36:41,116 --> 00:36:42,676
Kuma za ku iya tabbatar da shi ne
guda guy?

831
00:36:44,494 --> 00:36:45,537
Mai girma.

832
00:36:45,621 --> 00:36:46,872
Na gode.

833
00:36:55,756 --> 00:36:58,467
Hey, kuna son kallon fim?

834
00:37:00,552 --> 00:37:01,720
Tabbas.

835
00:37:01,803 --> 00:37:03,305
Me game da "Kyakkyawan Mace"?

836
00:37:03,388 --> 00:37:05,849
Mafarkin Julia Roberts kawai
a rayuwa shine jakar mai arziki.

837
00:37:05,933 --> 00:37:08,602
Kuma ba a ma maganar da
nuna rashin gaskiya na aikin jima'i.

838
00:37:08,685 --> 00:37:10,479
- Daidai.
- Iya. Yana da ban mamaki.

839
00:37:10,646 --> 00:37:13,690
Na yi tunani... na yi tunani
ya kasance ɗaya daga cikin abubuwan da kuka fi so.

840
00:37:15,943 --> 00:37:17,569
"Kace Komai?"

841
00:37:17,653 --> 00:37:18,779
Mm. Da gaske?

842
00:37:18,862 --> 00:37:20,447
- Oh, da gaske menene?
- A'a, kawai...

843
00:37:20,530 --> 00:37:23,575
Ku zo, ban tsammanin akwai
duk wani ma'aikacin jima'i ne a cikin wancan.

844
00:37:23,659 --> 00:37:24,576
- A'a.
- Dama?

845
00:37:24,660 --> 00:37:26,244
- Amma yana da ban sha'awa, kuma yana da ...
- Menene?

846
00:37:26,703 --> 00:37:28,914
Ku zo, akwatin boom a ƙarshe.

847
00:37:28,997 --> 00:37:31,875
M, babban karimcin
inda protagonist

848
00:37:31,959 --> 00:37:34,169
suna bayyana soyayyarsu a fili.

849
00:37:34,252 --> 00:37:36,922
Yana dawwama
kyawawan manufofin soyayya marasa gaskiya.

850
00:37:37,005 --> 00:37:38,340
Daidai.

851
00:37:38,423 --> 00:37:42,219
To, to, ina nufin,
akwai wani sabon fim din Marvel...

852
00:37:42,302 --> 00:37:43,553
- Kai.
- Haka...

853
00:37:43,637 --> 00:37:45,305
Ba za ku iya kallon fim ba.
Ka tuna da shi?

854
00:37:45,389 --> 00:37:47,808
- Likitan ya ce babu allo.
- Oh. Ee. Mai girma.

855
00:37:47,891 --> 00:37:49,184
Amma tunanin me za mu iya yi?

856
00:37:49,267 --> 00:37:50,507
- Fim.
- Da.

857
00:37:51,103 --> 00:37:52,437
- kalma daya.
- M-hmm.

858
00:37:52,521 --> 00:37:53,647
- Harsuna biyu.
- Da.

859
00:37:54,773 --> 00:37:58,819
Uh, sanyi, rawar jiki,
sanyi sosai, daskarewa.

860
00:37:58,902 --> 00:37:59,820
- "Daskararre!"
- Da!

861
00:37:59,903 --> 00:38:02,239
Oh, wow! Avery, aiki mai kyau.

862
00:38:02,322 --> 00:38:03,740
Ku doke wancan, tsuntsayen banza.

863
00:38:03,824 --> 00:38:06,076
- Hai, yaya. Hey, harshe.
- Ku!

864
00:38:06,159 --> 00:38:07,703
Zoey, iya ka.

865
00:38:08,495 --> 00:38:09,496
Ku zo. Kun sami wannan.

866
00:38:18,714 --> 00:38:19,714
Nunin TV.

867
00:38:20,465 --> 00:38:21,465
Kalma daya.

868
00:38:22,634 --> 00:38:23,885
Da kyau, syllables biyu.

869
00:38:26,013 --> 00:38:27,764
Ok, um... ah.

870
00:38:29,182 --> 00:38:30,559
- Kwallon kafa.
- girgiza wutar lantarki.

871
00:38:30,642 --> 00:38:33,061
Lafiya lau? Ya kamata mu kira 911?

872
00:38:33,145 --> 00:38:34,438
Um...

873
00:38:35,522 --> 00:38:37,232
Um...

874
00:38:38,984 --> 00:38:40,527
- Lafiya.
- Oh! Oh, oh.

875
00:38:44,114 --> 00:38:46,116
- Ah, "Seinfeld."
- Da!

876
00:38:46,366 --> 00:38:48,446
- Ta yaya kuka san hakan?
- Ta yi sine lave.

877
00:38:48,493 --> 00:38:51,580
A me? -Yana da
oscillation na m tsawo.

878
00:38:51,663 --> 00:38:53,099
- Ee, sine wave.
- Yana da ilimin kimiyya.

879
00:38:53,123 --> 00:38:54,583
- Kai. Kai.
- I mana.

880
00:38:54,666 --> 00:38:56,543
Abin burgewa sosai, ku biyu.

881
00:38:57,544 --> 00:38:59,087
Ni ma na san hakan.

882
00:38:59,171 --> 00:39:01,651
Oh, Zach, ya yi latti. Kai
sani, har yanzu kuna murmurewa.

883
00:39:01,715 --> 00:39:03,091
Gara a huta.

884
00:39:03,175 --> 00:39:04,175
Ina da kyau zoked.

885
00:39:04,509 --> 00:39:06,678
- Barka da dare, ɗa.
- Wasa mai kyau. Wasa mai kyau.

886
00:39:08,430 --> 00:39:10,932
Ka sani, ina tunani
' sanadin duk faduwa

887
00:39:11,016 --> 00:39:14,144
cewa na yi wannan ruwan zafi
iya yi kyau.

888
00:39:14,227 --> 00:39:16,122
Tabbas, masoyi.
Kawai yi kanku a gida.

889
00:39:16,146 --> 00:39:19,900
Lafiya. Shin wani yana so
shiga?

890
00:39:19,983 --> 00:39:21,610
Ooh, ooh, ina so.

891
00:39:22,611 --> 00:39:23,904
Yayi.

892
00:39:24,905 --> 00:39:26,239
Sannu, sake.

893
00:39:26,323 --> 00:39:27,783
Yi hakuri babu shinkafa.

894
00:39:27,866 --> 00:39:30,285
- Ina tsammanin yana cikin jaka.
- Oh, yana can.

895
00:39:31,286 --> 00:39:32,454
Wauta ni.

896
00:39:32,537 --> 00:39:34,414
To me yasa kuka...

897
00:39:35,415 --> 00:39:36,500
Oh.

898
00:39:42,297 --> 00:39:43,548
Yaran fa?

899
00:39:43,632 --> 00:39:44,633
Suna barci.

900
00:39:49,096 --> 00:39:50,555
Ni Diego, Af.

901
00:39:50,639 --> 00:39:51,681
Ni Elle.

902
00:39:51,765 --> 00:39:53,141
Na sani. Na ga cak.

903
00:40:02,400 --> 00:40:05,362
Don haka, gaya mani game da ku da Zach.

904
00:40:06,363 --> 00:40:07,864
Kamar, yaya kuka hadu?

905
00:40:09,658 --> 00:40:10,659
Mun hadu a wani biki.

906
00:40:11,409 --> 00:40:13,495
Huh. Abin mamaki.

907
00:40:13,578 --> 00:40:17,541
'Saboda Zach ya gaya mani cewa kun hadu
a co-ed wasan ƙwallon ƙafa.

908
00:40:19,543 --> 00:40:21,878
Mun hadu a wani party bayan da
yi.

909
00:40:23,630 --> 00:40:26,508
Ka sani yayana
shine babban abokina.

910
00:40:28,051 --> 00:40:29,136
Wannan yana da dadi sosai.

911
00:40:30,595 --> 00:40:33,431
Kuma idan kun cutar da shi, zan yi
tabbata

912
00:40:33,515 --> 00:40:39,479
cewa ba za ku taba, har abada
iya sake buga kwallo.

913
00:40:40,647 --> 00:40:41,982
Capisce?

914
00:40:43,400 --> 00:40:44,568
Capisce.

915
00:40:47,070 --> 00:40:50,407
Akwai wanda ke tafiya don wasu s'mores?
Na samu murhu yana tafiya.

916
00:40:50,490 --> 00:40:52,450
Oh, oh, da, da, da, da.

917
00:40:52,534 --> 00:40:54,911
Hey, ina son shiga ciki kuma
kwace kayan? -Lafiya.

918
00:40:54,995 --> 00:40:57,455
- Na yi farin ciki da mun ɗan yi magana.
- Iya.

919
00:40:57,539 --> 00:40:58,874
Ee, ni ma.

920
00:41:07,549 --> 00:41:11,219
Zan iya amfani da jiƙa
Ina dan ciwo daga yau.

921
00:41:25,525 --> 00:41:26,818
To yaya MIT?

922
00:41:27,569 --> 00:41:28,904
Yayi kyau.

923
00:41:28,987 --> 00:41:32,699
Yana da wuya saboda kowa a wurin
yana da hankali.

924
00:41:32,782 --> 00:41:34,326
Kamar, wayo da gaske.

925
00:41:34,409 --> 00:41:36,661
Irin wannan yana sa ku
kawai son gwadawa sosai.

926
00:41:37,954 --> 00:41:39,080
Ee.

927
00:41:39,164 --> 00:41:40,444
Amma lallai ya kamata ku nema.

928
00:41:40,498 --> 00:41:42,125
- Kuna tunani?
- M-hmm.

929
00:41:42,209 --> 00:41:45,045
Tabbas. Kai mugu ne
mai hankali.

930
00:41:46,546 --> 00:41:49,049
- Mun gode.
- Hmm. Kuma ban dariya.

931
00:41:52,636 --> 00:41:54,304
Ina matukar son yin lokaci tare
ka.

932
00:41:57,265 --> 00:41:59,768
Hakanan, wannan zai zama sauti mai kyau
na bazuwar.

933
00:41:59,851 --> 00:42:01,853
Kai da Zach, kun sani,

934
00:42:01,937 --> 00:42:04,022
ke, uh, son, keɓantacce?

935
00:42:06,191 --> 00:42:08,235
Ba mu yi magana da gaske ba
shi.

936
00:42:08,318 --> 00:42:12,072
Dama. - dangantaka ta
gaske, gaske sabon.

937
00:42:12,155 --> 00:42:13,573
M-hmm.

938
00:42:13,657 --> 00:42:18,620
Domin kamar yadda na ce, da gaske
ji dadin zama tare da ku.

939
00:42:18,703 --> 00:42:21,915
Ba na son sauti ma'ana a nan,
amma kuna tunani da gaske

940
00:42:21,998 --> 00:42:22,999
cewa kun dace da kyau?

941
00:42:25,543 --> 00:42:26,544
To.

942
00:42:27,796 --> 00:42:28,796
Kamar mu.

943
00:42:29,464 --> 00:42:31,258
- Kamar ... kamar mu?
- Iya.

944
00:42:31,341 --> 00:42:32,342
Ina nufin, muna so a daidaita.

945
00:42:33,468 --> 00:42:35,845
Ee, kuma masu jituwa.

946
00:42:35,929 --> 00:42:36,930
Ee.

947
00:42:39,808 --> 00:42:40,934
Da yawa a na kowa.

948
00:42:47,691 --> 00:42:49,317
Samu komai.

949
00:42:49,401 --> 00:42:50,527
Shirya?

950
00:42:50,610 --> 00:42:52,404
- Iya.
- Iya.

951
00:42:52,487 --> 00:42:53,487
Lafiya.

952
00:43:01,204 --> 00:43:03,456
Sau nawa Baba yayi
ci a kan gangara jiya?

953
00:43:03,540 --> 00:43:05,417
Ah, ba shi da kyau haka.

954
00:43:05,500 --> 00:43:08,086
Karya kake. Karya kake.

955
00:43:08,169 --> 00:43:09,838
- Barka da safiya.
- Hai, baby.

956
00:43:09,921 --> 00:43:12,590
Zoey, kin yi barci lafiya?

957
00:43:13,258 --> 00:43:15,135
- Iya. Ee, na yi, a zahiri.
- Mai girma.

958
00:43:15,218 --> 00:43:16,898
- Na gode.
- Ga kopin kofi.

959
00:43:19,514 --> 00:43:20,515
Godiya.

960
00:43:22,684 --> 00:43:23,852
Ina kowa kuma?

961
00:43:23,935 --> 00:43:26,563
Mahaifin Zach yana samun skis,
Avery yana yin ado,

962
00:43:26,646 --> 00:43:28,064
kuma ina Miles?

963
00:43:29,065 --> 00:43:31,067
Uh, ina tsammanin yana magana da shi
Emily.

964
00:43:33,278 --> 00:43:34,279
Wanene Emily?

965
00:43:35,822 --> 00:43:36,823
Budurwar Miles.

966
00:43:41,494 --> 00:43:42,871
Budurwarsa?

967
00:43:42,954 --> 00:43:45,248
- Ta kasance kyakkyawa.
- Ee, tana da kyau.

968
00:43:45,332 --> 00:43:46,333
Tana da kyau kwarai.

969
00:43:50,378 --> 00:43:52,547
Oh, ya kamata in ɗauki jaket.

970
00:43:52,630 --> 00:43:55,109
Eh, ya kamata, Hon.
Zai yi sanyi sosai a yau.

971
00:43:55,133 --> 00:43:56,259
Ee.

972
00:43:59,763 --> 00:44:01,389
Hey, kun shirya kwana biyu?

973
00:44:02,432 --> 00:44:03,558
Kuna da budurwa?

974
00:44:03,641 --> 00:44:04,641
Ee.

975
00:44:08,188 --> 00:44:10,815
To...to mu fa?
Daren jiya fa?

976
00:44:10,899 --> 00:44:12,400
Eh, bata damu ba.
Muna poly.

977
00:44:14,277 --> 00:44:15,653
Lafiya.

978
00:44:15,737 --> 00:44:16,988
Na kula.

979
00:44:17,989 --> 00:44:20,116
Ina nufin, shakatawa. A kawai
sumba.

980
00:44:20,200 --> 00:44:21,993
Yaya kuke da rashin hankali
wannan?

981
00:44:23,119 --> 00:44:24,537
Kun ce muna aiki tare.

982
00:44:24,621 --> 00:44:25,806
Kun ce muna da yawa a ciki
gama gari.

983
00:44:25,830 --> 00:44:26,974
Kun ce mu wasa ne.

984
00:44:26,998 --> 00:44:28,083
Ee, muna.

985
00:44:28,166 --> 00:44:30,502
Kun yi tunanin hakan yana nufin
cewa ya kamata mu hadu?

986
00:44:31,461 --> 00:44:32,295
Ee.

987
00:44:32,296 --> 00:44:34,089
Na yi tunanin za mu zama nagari
hookup.

988
00:44:34,172 --> 00:44:35,608
Kun yi tunani ... kun yi tunanin haka
daga ni?

989
00:44:35,632 --> 00:44:37,151
Ban san dalili ba
ana yi maka hukunci.

990
00:44:37,175 --> 00:44:39,719
Idan baku lura ba,
kuna soyayya da dan uwana.

991
00:44:39,803 --> 00:44:41,638
A gaskiya, ba ni ba.

992
00:44:41,721 --> 00:44:42,889
Menene?

993
00:44:43,890 --> 00:44:45,600
- Kuma ba zan iya ba.
- Ba za ku iya ba?

994
00:44:45,683 --> 00:44:47,519
I... yana da rikitarwa, lafiya?

995
00:44:47,602 --> 00:44:50,146
Kawai... kada ku damu.

996
00:44:52,816 --> 00:44:53,817
Argh!

997
00:45:03,660 --> 00:45:04,661
Hai, baby.

998
00:45:04,744 --> 00:45:06,913
- lafiya ka?
- Iya. Ee, ina lafiya.

999
00:45:06,996 --> 00:45:09,416
Dauki daman. kwace
rana.

1000
00:45:09,499 --> 00:45:11,459
Yana da kyau a waje.

1001
00:45:11,543 --> 00:45:14,129
Matt da Avery suna cikin motar.

1002
00:45:14,212 --> 00:45:15,296
Kun shirya?

1003
00:45:15,380 --> 00:45:16,380
Um...

1004
00:45:16,714 --> 00:45:19,926
Ina tsammanin zan yi tafiya ne kawai
a gidan yau, haka.

1005
00:45:20,009 --> 00:45:21,719
Ee, Ina jin zafi daga
jiya.

1006
00:45:21,803 --> 00:45:23,513
Ya juya ina da babban rauni.

1007
00:45:23,596 --> 00:45:24,681
Sweetheart, na yi hakuri.

1008
00:45:24,848 --> 00:45:27,642
Ba komai. Ina tsammanin ina
kawai zan tsaya tare da Zach.

1009
00:45:29,602 --> 00:45:30,687
Oh iya ka?

1010
00:45:31,771 --> 00:45:32,814
Ee, idan hakan yayi daidai.

1011
00:45:33,481 --> 00:45:34,399
Uh. Uh, iya.

1012
00:45:34,482 --> 00:45:38,153
Bari ni, um...bari in duba nawa
jadawali.

1013
00:45:38,236 --> 00:45:41,614
Ee, yana kama
yana da 'yanci dukan yini.

1014
00:45:41,698 --> 00:45:44,033
A bude kawai.

1015
00:45:44,117 --> 00:45:45,757
Na yi farin ciki kawai ba za ku yi ba
zama kadai.

1016
00:45:47,245 --> 00:45:49,205
Kai, uh... ba za ku yi ba
zo?

1017
00:45:50,039 --> 00:45:51,039
A'a.

1018
00:45:51,833 --> 00:45:53,793
- Shi ke nan.
- Bari mu yi shi, Miles.

1019
00:45:53,877 --> 00:45:55,295
- Bari mu.
- Hai, hon.

1020
00:45:55,378 --> 00:45:57,755
Arnica na cikin bandaki
upstairs don tabar ta.

1021
00:45:57,839 --> 00:45:58,879
- Lafiya.
- Lafiya.

1022
00:45:58,923 --> 00:46:00,323
Yi oda pizza idan kuna buƙata.

1023
00:46:00,925 --> 00:46:02,903
Na gode, inna.
- Shi ke nan. Ku yini mai kyau.

1024
00:46:02,927 --> 00:46:04,804
- Kuyi nishadi.
- Sai anjima.

1025
00:46:06,264 --> 00:46:07,557
Duba, na samo ku duka ga kaina.

1026
00:46:08,516 --> 00:46:09,516
Ranar wasa?

1027
00:46:10,643 --> 00:46:11,895
Ranar wasa.

1028
00:46:11,978 --> 00:46:15,106
To, don haka abin wasan
shine a kama sarkin adawa.

1029
00:46:15,190 --> 00:46:16,900
Sarauniya, duk da haka, ita ce mafi girma
mai iko,

1030
00:46:16,983 --> 00:46:18,752
kuma ta iya m motsi
duk inda take so.

1031
00:46:18,776 --> 00:46:21,112
Lafiya. Sarauniya ita ce mafi daraja.
Ina son shi

1032
00:46:21,196 --> 00:46:24,491
Kuma jarumi yana motsawa
a cikin siffar L kamar haka,

1033
00:46:24,574 --> 00:46:27,494
kuma bishop yana motsawa diagonally
kamar haka,

1034
00:46:27,577 --> 00:46:29,412
kuma rok yana motsawa sama da ƙasa.

1035
00:46:30,413 --> 00:46:31,493
Me yasa suke kiransa rook?

1036
00:46:32,123 --> 00:46:36,419
Ya fito daga kalmar Farisa rukh,
R-U-K-H, wanda ke nufin karusa.

1037
00:46:36,961 --> 00:46:38,171
Kuna da hankali sosai.

1038
00:46:40,673 --> 00:46:44,093
Chess yana kama da ƙwallon ƙafa, zuwa
a yi gaskiya.

1039
00:46:44,177 --> 00:46:45,779
'Yan baranda sune masu tsaron gida.
Bishops su ne 'yan wasan tsakiya.

1040
00:46:45,803 --> 00:46:48,598
rooks ne wings,
kuma sarauniya ce mai yajin.

1041
00:46:48,681 --> 00:46:50,041
Laifin ku, kun sami naku
tsaro.

1042
00:46:50,099 --> 00:46:53,394
Ba na jin ba zan taɓa yin hakan ba
sake ganin chess haka kuma.

1043
00:46:53,478 --> 00:46:56,356
Da kyau, saboda zan kusa ɗauka
ka kasa.

1044
00:46:56,439 --> 00:46:59,317
- Oh. Oh iya ka?
- Oh, eh, tabbas.

1045
00:47:00,318 --> 00:47:01,528
Yunkurinku.

1046
00:47:01,611 --> 00:47:02,987
Ku... checkmate.

1047
00:47:03,071 --> 00:47:04,071
Wannan ya kasance m.

1048
00:47:07,659 --> 00:47:08,660
Checkmate.

1049
00:47:17,252 --> 00:47:18,252
Checkmate.

1050
00:47:26,761 --> 00:47:29,281
Me kuke tunani mafi mahimmanci
abu a cikin dangantaka ne?

1051
00:47:29,806 --> 00:47:33,101
Tsara dabara a nan, don haka, uh, ku
na farko.

1052
00:47:33,184 --> 00:47:36,980
Na ko da yaushe tunanin game da shi ne
samun abubuwan gama gari,

1053
00:47:37,063 --> 00:47:39,899
kamar dacewa, rabawa
sha'awa.

1054
00:47:39,983 --> 00:47:41,484
- ka?
- Ina tsammanin...

1055
00:47:43,194 --> 00:47:44,821
Dole ne ku kama juna.

1056
00:47:46,114 --> 00:47:48,283
Ina nufin, yana da sauƙi,
amma ina nufin, duba na...

1057
00:47:48,366 --> 00:47:49,826
ku dubi jama'ata, dama?

1058
00:47:55,790 --> 00:47:57,917
Duba

1059
00:47:58,001 --> 00:47:59,002
Kuna cikin rajistan.

1060
00:48:00,003 --> 00:48:01,003
Ina iya ganin hakan.

1061
00:48:06,009 --> 00:48:07,009
Eh...

1062
00:48:08,344 --> 00:48:09,846
Tashin hankali ne.

1063
00:48:09,929 --> 00:48:10,929
Menene... menene wannan?

1064
00:48:11,306 --> 00:48:13,891
Zane ne.
Babu wanda zai iya bincikar ɗayan.

1065
00:48:13,975 --> 00:48:16,060
- To yana da kunnen doki?
- Ee, mun daure.

1066
00:48:17,061 --> 00:48:18,563
Shi ke nan!

1067
00:48:19,564 --> 00:48:22,358
Zan dauki hakan a matsayin nasara
Zach, oke?

1068
00:48:22,442 --> 00:48:24,360
Uh, ku, ku.

1069
00:48:24,527 --> 00:48:26,696
Ya kasance ... yana da wuya
fada, amma,

1070
00:48:26,779 --> 00:48:28,406
Dawowar Kid yayi nasara.

1071
00:48:28,489 --> 00:48:29,489
Yanzu muna wasa na.

1072
00:49:21,793 --> 00:49:22,835
Kuna ƙoƙarin buge ni?

1073
00:49:24,379 --> 00:49:25,296
Kuna buƙatar darasi ko
wani abu?

1074
00:49:25,380 --> 00:49:28,424
Zan iya... Zan iya nuna muku
igiyoyin kadan in kana so.

1075
00:49:28,508 --> 00:49:29,508
Akwai ma'aunin tef?

1076
00:49:29,550 --> 00:49:30,550
Don me?

1077
00:49:30,635 --> 00:49:32,404
Me kuke... me kuke bukata
ma'aunin tef don?

1078
00:49:32,428 --> 00:49:33,554
Shin wannan codeing ne?

1079
00:49:35,098 --> 00:49:36,933
Oh, lissafi.

1080
00:49:38,059 --> 00:49:39,219
Kuna tsammanin zai taimaka?

1081
00:49:39,977 --> 00:49:43,731
Constant da nisa zuwa ga
gefen teburin 36 inci.

1082
00:49:45,149 --> 00:49:48,778
Sai kawai m
shine karfin turawa.

1083
00:49:48,861 --> 00:49:50,405
Ni ma zan ce haka.

1084
00:49:50,488 --> 00:49:51,568
Abin da nake tunani ke nan.

1085
00:49:54,534 --> 00:49:57,954
Ya Allah na. Oh, nawa...

1086
00:49:58,037 --> 00:50:01,124
Manufar! Math, baby. Kar a yi
raina shi.

1087
00:50:01,207 --> 00:50:03,501
Zoey, wannan kwakwalwar naki
zai kai ku nesa.

1088
00:50:03,584 --> 00:50:05,169
- Ya Allah na.
- Ban sani ba game da wannan.

1089
00:50:06,212 --> 00:50:08,172
ina yi Ina nufin, grad school,
coding.

1090
00:50:08,256 --> 00:50:09,900
Ka sani, kana da duka
hanyar sana'a a gaban ku.

1091
00:50:09,924 --> 00:50:11,259
Akan me kake magana?

1092
00:50:11,342 --> 00:50:12,903
Hey, kuna da duka
hanyar sana'a a gaban ku.

1093
00:50:12,927 --> 00:50:14,303
A'a.

1094
00:50:14,387 --> 00:50:15,680
Shin ƙwallon ƙafa ba shine kusurwa ba?

1095
00:50:17,014 --> 00:50:20,017
Ni... ka sani... ka sani,
Na yi wasan ƙwallon ƙafa gaba ɗaya rayuwata.

1096
00:50:20,101 --> 00:50:23,479
Ina nufin, shi ne kawai abu
Na taba yin kyau sosai.

1097
00:50:23,563 --> 00:50:25,106
Amma, eh...

1098
00:50:27,233 --> 00:50:30,111
Mu fada gaskiya, kamar,
Ba zan tafi pro ba.

1099
00:50:32,864 --> 00:50:36,242
Don haka ba ni da cikakken ra'ayi

1100
00:50:36,325 --> 00:50:39,287
abin da zan yi da rayuwata
bayan na kammala...

1101
00:50:41,581 --> 00:50:46,919
Kuma ni ... Ina da kyau ...
kyawawan tsoro game da hakan.

1102
00:50:47,003 --> 00:50:50,173
Zach, ka koya kawai
dara, kamar, minti 20

1103
00:50:50,256 --> 00:50:51,924
- kuma ya kusan doke ni.
- Kusan, eh.

1104
00:50:52,008 --> 00:50:54,177
Za ku yi fice a kowane abu.

1105
00:50:55,553 --> 00:50:57,221
Kuna tunanin haka?

1106
00:50:57,305 --> 00:50:58,305
Lallai.

1107
00:50:59,348 --> 00:51:02,393
Don haka banda zama
kwararre a harkar kwallon kafa...

1108
00:51:02,685 --> 00:51:03,519
Dama.

1109
00:51:03,603 --> 00:51:04,771
Me kuma kuke so ku yi?

1110
00:51:45,686 --> 00:51:47,438
Ku.

1111
00:51:53,611 --> 00:51:55,488
- Kai.
- pizza Breakfast.

1112
00:51:55,571 --> 00:51:57,691
-Kada ka bar qwai su tsorata ka.
- Ina dan tsoro.

1113
00:51:57,782 --> 00:51:59,062
Kuna dan tsoro? Amincewa
ni.

1114
00:52:00,827 --> 00:52:03,204
Qwai da naman alade.

1115
00:52:03,287 --> 00:52:04,747
- Ee, kamar haka?
- M-hmm.

1116
00:52:07,083 --> 00:52:08,584
Barka da warhaka. Babban tsoho cizo.

1117
00:52:10,211 --> 00:52:11,212
Mmm

1118
00:52:13,381 --> 00:52:15,633
Mmm Ya Allah na.

1119
00:52:15,716 --> 00:52:16,717
M-hmm.

1120
00:52:17,552 --> 00:52:19,053
- Wannan yana da kyau sosai.
- Iya.

1121
00:52:19,887 --> 00:52:21,055
A'a, wannan abin ban mamaki ne.

1122
00:52:21,138 --> 00:52:22,598
A'a, kawai kuna faɗin haka.

1123
00:52:22,682 --> 00:52:25,268
A ina kuka koyi girki?
Mahaifiyar ku ce?

1124
00:52:25,351 --> 00:52:26,671
A'a, na ɗauki azuzuwan girki.

1125
00:52:27,478 --> 00:52:29,397
- Da gaske?
- Iya.

1126
00:52:29,480 --> 00:52:30,398
To, me ya sa kuke mamakin haka?

1127
00:52:30,481 --> 00:52:31,917
Ina nufin, ina jin kamar
Da na gaya muku haka.

1128
00:52:31,941 --> 00:52:35,111
To, sai in ce
Ina matukar burge ni sosai.

1129
00:52:35,194 --> 00:52:37,114
Abu ne mafi kyau
ka ce min duk karshen mako.

1130
00:52:37,947 --> 00:52:38,947
A'a, ba haka ba ne.

1131
00:52:41,492 --> 00:52:43,953
- Wannan... gaskiya ne?
- A'a, yana da ... yana da kyau.

1132
00:52:44,036 --> 00:52:45,676
Ina matukar jin daɗin zuwa
san ka...

1133
00:52:47,123 --> 00:52:48,124
A sake.

1134
00:52:50,167 --> 00:52:53,296
Don haka, um, ban da ...

1135
00:52:53,379 --> 00:52:56,173
don haka banda dara, kamar, menene
kuma kuna son yin nishadi?

1136
00:52:56,257 --> 00:52:57,258
Tunatar da ni.

1137
00:52:58,384 --> 00:52:59,844
Eh...

1138
00:52:59,927 --> 00:53:01,846
N... ba... ba komai.

1139
00:53:01,929 --> 00:53:03,574
Lafiya lau, to...
wannan wata alama ce bayyananna

1140
00:53:03,598 --> 00:53:05,075
- cewa kuna buƙatar ƙarin nishaɗi a rayuwar ku.
- ni...

1141
00:53:05,099 --> 00:53:06,743
Sai dai ku... kuna...
sai dai idan kun ƙi jin daɗi.

1142
00:53:06,767 --> 00:53:07,911
- Ba zan...
- Kuna ƙin jin daɗi?

1143
00:53:07,935 --> 00:53:09,228
A'a, ban... I... Ina da yawa
fun.

1144
00:53:09,979 --> 00:53:11,898
- Ina son fun.
- Kuna son fun.

1145
00:53:11,981 --> 00:53:13,441
Ni sarauniyar nishadi ce.

1146
00:53:13,524 --> 00:53:15,234
Za mu gani game da hakan.

1147
00:53:16,235 --> 00:53:17,403
Kaka, kaka, kaka.

1148
00:53:17,486 --> 00:53:19,238
Ku, ku.

1149
00:53:19,322 --> 00:53:21,532
Yesu, wannan abin jaraba ne.

1150
00:53:21,616 --> 00:53:22,616
Oh, na sani. Ee.

1151
00:53:22,658 --> 00:53:25,512
Ina nufin, babbar hanya ce ga Avery da ni
don ci gaba da haɗin gwiwa lokacin da nake makaranta kuma.

1152
00:53:25,536 --> 00:53:26,537
Wannan yana da dadi sosai.

1153
00:53:28,164 --> 00:53:32,710
Ka sani, ina tsammanin ina tunawa
yana umurce ta da littafin "Battletoads."

1154
00:53:32,793 --> 00:53:34,337
Oh, hakan ya kasance ga Avery.

1155
00:53:35,755 --> 00:53:36,797
Ee. Ee.

1156
00:53:38,132 --> 00:53:39,332
Dakata, kun san littafin?

1157
00:53:41,385 --> 00:53:43,387
A'a, a'a, ina cewa kawai
haka, uh...

1158
00:53:43,471 --> 00:53:46,515
hakika, kamar,
dadi ya siya mata littafi.

1159
00:53:46,599 --> 00:53:48,059
Ee.

1160
00:53:48,142 --> 00:53:50,269
Maganar littattafai, yaya hakan yake
daya?

1161
00:53:51,437 --> 00:53:52,437
Ina nufin...

1162
00:53:54,148 --> 00:53:55,608
Yana da ban mamaki.

1163
00:53:55,691 --> 00:53:57,735
Ina nufin, ban san mata ba
codebreakers

1164
00:53:57,818 --> 00:53:59,862
ya rage yakin da ake yi a Jamus
ta, kamar, shekaru biyu.

1165
00:54:00,988 --> 00:54:03,449
Ee. Ee, yana da ban sha'awa.

1166
00:54:03,532 --> 00:54:05,385
Kun san kuma yadda littafin,
kamar, saƙa tare

1167
00:54:05,409 --> 00:54:08,412
rayuwar duk wadannan matan,
yana kama muryar su,

1168
00:54:08,496 --> 00:54:09,890
Ina nufin, duk ƙarƙashin barazanar
yaki?

1169
00:54:09,914 --> 00:54:11,099
Kamar a zahiri ina can
tare da su.

1170
00:54:11,123 --> 00:54:13,459
Ina nufin, yana da ... yana da ban mamaki.

1171
00:54:15,294 --> 00:54:18,055
Ina nufin, ina jin kamar ku tabbas
zai iya zama ɗaya daga cikin waɗannan matan.

1172
00:54:19,924 --> 00:54:20,925
Kai.

1173
00:54:22,051 --> 00:54:23,051
Wannan yana da dadi sosai.

1174
00:54:24,178 --> 00:54:25,304
- Hi.
- Hi.

1175
00:54:25,388 --> 00:54:26,388
Kai. Yaya dusar ƙanƙara ta kasance?

1176
00:54:26,764 --> 00:54:28,849
Mai girma.
- Ee, yana da kyau sosai.

1177
00:54:29,600 --> 00:54:31,352
Jira, jira.

1178
00:54:31,435 --> 00:54:33,437
Kuna wasa "Battletoads"?

1179
00:54:33,521 --> 00:54:36,065
Kai, me ya faru a'a
fuska?

1180
00:54:36,148 --> 00:54:37,775
Ba na wasa ba. Zoey ya
wasa.

1181
00:54:37,858 --> 00:54:39,694
Ina sanye da tabarau na ku.

1182
00:54:39,777 --> 00:54:41,112
- Lafiya.
- Kawai idan.

1183
00:54:41,195 --> 00:54:43,656
To me kuka yi? Kuna da
fun?

1184
00:54:43,739 --> 00:54:45,741
- Me ba mu yi ba?
- Gafara mani?

1185
00:54:45,825 --> 00:54:47,618
- Duk PG-13.
- Lafiya.

1186
00:54:47,702 --> 00:54:49,912
Oh, harbi,
Na manta safar hannu na a masauki.

1187
00:54:49,996 --> 00:54:51,723
Avery, kada ku damu da shi.
Ni da Zach za mu iya ɗaukar ku.

1188
00:54:51,747 --> 00:54:53,332
Oh, na gode. Na gode.

1189
00:54:53,416 --> 00:54:55,459
Ina tsammanin na bar su a ciki
tebur.

1190
00:54:55,543 --> 00:54:57,211
- M-hmm.
- Mu gan ku a cikin dakika kacal.

1191
00:54:57,294 --> 00:54:58,629
- Lafiya.
- Lafiya.

1192
00:54:58,713 --> 00:55:00,715
All...lafiya, Avery, kawai
yi sauri.

1193
00:55:00,798 --> 00:55:02,299
Zan jira ƙasa a nan, lafiya?

1194
00:55:03,092 --> 00:55:04,176
Shi ke nan.

1195
00:55:07,054 --> 00:55:08,264
Wai.

1196
00:55:08,347 --> 00:55:10,349
Kuna da hannu mai kyau
ga mai sarrafa kwamfuta.

1197
00:55:10,433 --> 00:55:12,309
Kai, ’yan iska suna mulkin duniya.

1198
00:55:12,393 --> 00:55:13,393
- Suna yi?
- Iya.

1199
00:55:15,021 --> 00:55:16,873
Ba za ku jefa wannan ba
a kaina, ka?

1200
00:55:16,897 --> 00:55:17,898
eh?

1201
00:55:17,982 --> 00:55:20,693
'Saboda ba zan iya jefa shi ba
a kan ku, Concussion Boy.

1202
00:55:20,776 --> 00:55:22,536
Babu wanda ya ce dole
zama, kamar, yaƙi mai adalci.

1203
00:55:23,612 --> 00:55:25,948
- Oh, Allah!
- Shin duk abin da kuka samu ne?

1204
00:55:26,032 --> 00:55:28,301
Oh, kuna son... kuna son gani
wasu, kamar, ainihin gasar?

1205
00:55:28,325 --> 00:55:30,953
- Ban sani ba ko an dumi ku.
- Kawo shi.

1206
00:55:31,954 --> 00:55:33,456
Hey, mutane! Na same su!

1207
00:55:33,539 --> 00:55:34,539
Kai!

1208
00:55:34,915 --> 00:55:37,043
Harba, harbi. Hey, ni
kayi hakuri kayi hakuri kayi hakuri.

1209
00:55:37,126 --> 00:55:38,711
- Oh, sh...ka yi kyau?
- Iya.

1210
00:55:38,794 --> 00:55:42,256
Kai, cikakken laifina ne. ina
hakuri.

1211
00:55:48,512 --> 00:55:50,514
Wannan na iya barin alama.

1212
00:55:50,598 --> 00:55:52,558
Zai iya barin alama.
Zai iya barin alama.

1213
00:56:00,066 --> 00:56:01,400
Ah, ni... ban sani ba.

1214
00:56:01,484 --> 00:56:04,278
Ni... Ina jin kamar ina da
déjà vu ko wani abu.

1215
00:56:06,530 --> 00:56:08,491
Akwai wani abu da zan fada
ka.

1216
00:56:08,574 --> 00:56:11,911
Hey, babu shan taba a gaba
na kanwarka.

1217
00:56:11,994 --> 00:56:13,662
Na gode. Na gode, Avery.

1218
00:56:16,082 --> 00:56:18,018
- Miles sun sumbace ni.
- A cikin ruwan zafi?

1219
00:56:18,042 --> 00:56:19,877
Ya Allah na.

1220
00:56:19,960 --> 00:56:22,481
- Wannan rigar wanka da gaske ba ta kasawa.
- Me kuka yi a cikin wannan rigar wanka?

1221
00:56:22,505 --> 00:56:23,585
Kar ku damu da hakan.

1222
00:56:23,839 --> 00:56:25,192
Sai na gano yana da a
budurwa.

1223
00:56:25,216 --> 00:56:27,134
- Um, menene?
- Su poly.

1224
00:56:27,301 --> 00:56:28,941
Ba kwa son zama na uku a
jam'iyyar.

1225
00:56:29,762 --> 00:56:34,016
Na fahimci haka, kuma na gode wa Allah
don Miles don faɗaɗa tunanin Zoey.

1226
00:56:34,100 --> 00:56:35,017
Dama.

1227
00:56:35,101 --> 00:56:38,437
Amma yanzu Zach...
Zach yana bani mamaki sosai.

1228
00:56:39,522 --> 00:56:43,067
Ya buga min kai da a
dusar ƙanƙara, sannan ya sumbace ni.

1229
00:56:43,150 --> 00:56:45,569
Kuma ba zan iya yarda da cewa ni ne
yana fadin haka, amma sai ya ji...

1230
00:56:46,987 --> 00:56:48,155
Dama.

1231
00:56:48,239 --> 00:56:50,908
Kuna da amnesia yanzu?

1232
00:56:50,991 --> 00:56:52,135
Yaya ƙwallon dusar ƙanƙara ya yi wuya
ka?

1233
00:56:52,159 --> 00:56:53,786
Yana da rudani, dama?

1234
00:56:53,869 --> 00:56:55,371
Kai. Zach Maclaren.

1235
00:56:55,788 --> 00:56:57,414
Wannan ba abin mamaki bane.

1236
00:56:57,498 --> 00:56:59,166
Wannan juyin juya hali ne.

1237
00:56:59,250 --> 00:57:00,876
Elle, ina bukatar in gaya masa
gaskiya.

1238
00:57:00,960 --> 00:57:02,545
Jira, riƙe. Yana son ku?

1239
00:57:02,628 --> 00:57:03,546
Ban sani ba, ina nufin, nawa ne
daga ni

1240
00:57:03,629 --> 00:57:05,714
kuma nawa ne memory
ya Zoey Wallace?

1241
00:57:05,798 --> 00:57:08,134
- Amma ku biyu kuna rawar jiki.
- Tabbas.

1242
00:57:08,217 --> 00:57:09,820
Don haka ainihin ku
yana rawar jiki tare da ainihin shi,

1243
00:57:09,844 --> 00:57:12,680
cire kankanin bayanan amnesia.

1244
00:57:12,763 --> 00:57:14,807
Ba karamar amnesia ba ce, a
babban daki-daki

1245
00:57:14,890 --> 00:57:17,852
da rawar mu, duk abin da yake,
abu ne mai ban mamaki.

1246
00:57:17,935 --> 00:57:19,895
Ba ku san cewa Miles ya kasance ba
poly

1247
00:57:20,354 --> 00:57:22,106
ko kuma za ku ƙare
son Zach.

1248
00:57:22,189 --> 00:57:23,774
Ina nufin, ka huta.

1249
00:57:23,858 --> 00:57:25,401
Elle, ya kamata in zo da tsabta.

1250
00:57:25,484 --> 00:57:28,487
Zoey, jira har sai Zach ya samu
ya warke to ka fada masa gaskiya.

1251
00:57:28,571 --> 00:57:30,281
Wannan shine ainihin shirin,
dama?

1252
00:57:30,364 --> 00:57:31,282
Ina son tsare-tsaren da suke
madaidaiciya

1253
00:57:31,365 --> 00:57:33,742
kuma ku bi ƙarshe mai ma'ana
kamar kyau code,

1254
00:57:33,826 --> 00:57:35,506
ba masu kama ba
soyayyen rumbun kwamfutarka.

1255
00:57:35,578 --> 00:57:39,373
Ee, amma wannan na iya zama na Zach
kwakwalwa idan ka fada masa da wuri.

1256
00:57:39,456 --> 00:57:41,208
Lafiya. Na gode.

1257
00:57:41,292 --> 00:57:42,293
Dole in tafi.

1258
00:58:10,654 --> 00:58:11,822
Mm.

1259
00:58:12,656 --> 00:58:13,824
- Iya.
- Kuna farka?

1260
00:58:15,326 --> 00:58:16,327
Ee.

1261
00:58:17,161 --> 00:58:18,829
- Kai.
- Kai.

1262
00:58:21,040 --> 00:58:23,834
To, na gaji sosai,

1263
00:58:23,918 --> 00:58:26,253
don haka zan hau in yi karo.

1264
00:58:26,337 --> 00:58:27,337
I mana.

1265
00:58:31,717 --> 00:58:34,637
Ina so in gode muku
don irin wannan kyakkyawar rana.

1266
00:58:35,512 --> 00:58:38,641
Kamar na sami lokaci mai ban mamaki.
Da gaske.

1267
00:58:40,100 --> 00:58:41,810
Ka sake jin mamaki.

1268
00:58:44,647 --> 00:58:47,024
Ina ganin haka kawai
ba shine abin da nake tsammani ba.

1269
00:58:50,319 --> 00:58:54,698
Gaskiya kun cika da abubuwan mamaki,
Zach Maclaren.

1270
00:58:57,368 --> 00:58:59,119
To, eh, ina nufin, kuna...

1271
00:59:05,167 --> 00:59:08,045
Kun cika da mamaki,
Zoey Wallace.

1272
00:59:18,722 --> 00:59:20,140
lafiya ka?

1273
00:59:20,224 --> 00:59:21,350
Ee.

1274
00:59:22,768 --> 00:59:23,769
Me ke faruwa?

1275
00:59:25,980 --> 00:59:27,106
A'a, a'a, kawai ...

1276
00:59:28,607 --> 00:59:29,608
Um...

1277
00:59:31,193 --> 00:59:32,861
Ina fatan cewa lokacin da kuka...

1278
00:59:32,945 --> 00:59:35,614
idan kun dawo makaranta
kuma memorin ku ya dawo...

1279
00:59:36,532 --> 00:59:37,700
To har yanzu...

1280
00:59:38,993 --> 00:59:41,233
Za ku tuna wannan rana
kuma har yanzu kuna son yin hira.

1281
00:59:43,330 --> 00:59:45,124
Ee, ba shakka, ina yi. Me yasa
ba zan iya ba?

1282
00:59:47,001 --> 00:59:48,210
A'a, babu dalili.

1283
00:59:50,045 --> 00:59:51,213
Ina so ku sani.

1284
00:59:58,178 --> 01:00:01,265
Zach, iya ka
zo a duba dodo

1285
01:00:01,348 --> 01:00:03,684
Eh, kun samu, Avery.

1286
01:00:03,767 --> 01:00:04,768
Ee, zan yi daidai.

1287
01:00:08,439 --> 01:00:11,066
Ba za ta yi barci ba
sai dai in hau, don haka na...

1288
01:00:12,192 --> 01:00:14,236
- Barka da dare.
- Barka da dare.

1289
01:00:44,558 --> 01:00:50,689
♪♪ Kada ku bar mafarki
har sai kowane mafarki ya zo rayuwa

1290
01:00:51,899 --> 01:00:53,525
♪♪ Rayuwa

1291
01:00:54,818 --> 01:00:57,613
♪♪ Kawai rufe idanunku, zaku
samu daidai

1292
01:00:57,696 --> 01:01:00,074
♪♪ Duk abin da ya rage don nemo

1293
01:01:02,326 --> 01:01:03,911
Daukar tsakiya.

1294
01:01:05,329 --> 01:01:07,539
Wutar Xbox!

1295
01:01:07,873 --> 01:01:08,873
Bari mu yi wasa "Battletoads"!

1296
01:01:10,292 --> 01:01:12,354
- Hey, zuma, bari na samu.
- Kai, har yanzu yana da wuri.

1297
01:01:12,378 --> 01:01:14,505
- Kuna so ku zauna don abincin dare?
- Eh, iya. Ee.

1298
01:01:14,671 --> 01:01:16,965
Zoey Mill... Zoey...

1299
01:01:17,049 --> 01:01:19,051
Me yasa aka ce Zoey Miller?
Zoey Wallace ka.

1300
01:01:19,343 --> 01:01:20,427
Wanene Zoey Wallace?

1301
01:01:25,599 --> 01:01:29,853
Zach Maclaren, kuna haka
bugu!

1302
01:01:29,937 --> 01:01:32,481
- Kai wanene?
- Ni Zoey, budurwar Zach.

1303
01:01:32,564 --> 01:01:34,566
Amma wannan shine Zoey, Zach's
budurwa.

1304
01:01:34,650 --> 01:01:35,567
A'a, ba ita ba ce.

1305
01:01:35,651 --> 01:01:37,629
- Ban gane ba.
- Me ke faruwa?

1306
01:01:37,653 --> 01:01:39,373
Abin da nake so in sani ke nan.

1307
01:01:39,488 --> 01:01:40,488
Eh...

1308
01:01:48,122 --> 01:01:49,248
Ke budurwata ce.

1309
01:01:49,331 --> 01:01:51,375
Ee, tabbas ni ne.

1310
01:01:54,503 --> 01:01:56,964
Kuma... kuma na buge ku da wani
kwallon kafa.

1311
01:01:57,047 --> 01:01:58,382
- Iya.
- Ban gane ba.

1312
01:01:58,715 --> 01:01:59,776
Wannan yana da kyau saboda ba zan iya ba,
ko dai.

1313
01:01:59,800 --> 01:02:00,717
Eh...

1314
01:02:00,801 --> 01:02:02,219
Ee, bari in bayyana.

1315
01:02:02,302 --> 01:02:07,015
Don haka... Na san ba ku tuna wannan ba.
amma lokacin da motar ta kama ku ...

1316
01:02:07,433 --> 01:02:08,725
Menene? Yaushe ne wannan?

1317
01:02:08,809 --> 01:02:10,049
A'a, ba, ba, ba, babu. Bari ta karasa.

1318
01:02:10,269 --> 01:02:14,064
Kun bar katin kiredit ɗin ku
a kantin da nake aiki,

1319
01:02:14,148 --> 01:02:15,941
kuma na fita da gudu na ba ku.

1320
01:02:16,024 --> 01:02:18,318
kuma ba ku ga motar nan ba
ja daga.

1321
01:02:18,402 --> 01:02:20,946
Don haka sai kuka irin tashi
kuma ka bugi kai,

1322
01:02:21,029 --> 01:02:23,740
kuma lokacin da kuka farka, kuna tunani
cewa ni budurwarka ce

1323
01:02:23,824 --> 01:02:27,369
saboda muna da suna daya kuma
Ina tsammanin muna kama da juna.

1324
01:02:27,453 --> 01:02:28,370
Kuna so.

1325
01:02:28,454 --> 01:02:29,455
Na san wani abu ya tashi.

1326
01:02:29,538 --> 01:02:31,218
Sannan a asibiti.
kowa yayi tunani

1327
01:02:31,248 --> 01:02:33,375
cewa ni ne sauran Zoey.

1328
01:02:33,459 --> 01:02:35,002
Kuma zan gaya muku
gaskiya,

1329
01:02:35,085 --> 01:02:36,771
amma likitan yace haka
kun yi karo da juna

1330
01:02:36,795 --> 01:02:39,315
kuma ba za ku iya ɗaukar kowane damuwa ba,
don haka ba na son in ce komai

1331
01:02:39,339 --> 01:02:40,739
' saboda ba na son yin hakan
mafi muni.

1332
01:02:40,799 --> 01:02:44,470
Sannan zan gaya wa iyayenku
da muka dawo gidan ku.

1333
01:02:44,553 --> 01:02:47,556
kuma na san cewa wannan zai yi sauti
m, amma sai Miles ya zo.

1334
01:02:47,639 --> 01:02:50,267
- Dakata, wanene Miles?
- Ni ne. Ni dan uwan ​​Zach ne.

1335
01:02:50,726 --> 01:02:53,187
Kuma ina kawai tunanin cewa Miles
kuma ina da abubuwa da yawa a cikin kowa

1336
01:02:53,270 --> 01:02:57,608
cewa, uh... da... da lokacin
kun gayyace ni yin tsalle-tsalle

1337
01:02:57,691 --> 01:03:00,360
kuma yana nan kawai don a
karshen mako, cewa kawai zan...

1338
01:03:00,444 --> 01:03:03,155
Zan zama sauran Zoey, Zoey
Wallace,

1339
01:03:03,238 --> 01:03:04,990
Budurwar Zach.

1340
01:03:05,073 --> 01:03:07,326
Ni ba Zoey ba ce. Kai
su ne.

1341
01:03:07,409 --> 01:03:09,703
Amma sai bayan Miles da ni
sumbace...

1342
01:03:09,786 --> 01:03:12,080
Menene... hey, kun sumbace ni
budurwa, mutum?

1343
01:03:12,164 --> 01:03:15,375
Mun riga mun kafa
cewa ita ba budurwarka bace.

1344
01:03:15,459 --> 01:03:17,044
- Me game da Emily?
- Ee, mu poly.

1345
01:03:17,127 --> 01:03:18,045
- Menene poly?
- Lissafi, zuma.

1346
01:03:18,128 --> 01:03:20,088
Suna... suna magana ne
lissafi.

1347
01:03:20,172 --> 01:03:21,673
Ba laifin Miles bane. Yana da
tawa

1348
01:03:21,757 --> 01:03:22,757
Kuna cikin Miles?

1349
01:03:23,342 --> 01:03:26,637
Na dauka cewa ni ne, amma ba ni.
Ba kuma. Babu laifi.

1350
01:03:27,262 --> 01:03:29,515
Na ji kamar muna da
dangane wannan karshen mako.

1351
01:03:29,598 --> 01:03:30,891
Mu... eh, mun yi.

1352
01:03:31,308 --> 01:03:33,393
Wace irin haɗin gwiwa?
Ku biyu raba daki?

1353
01:03:33,602 --> 01:03:35,938
- Sun so.
- Ba da...

1354
01:03:36,021 --> 01:03:37,021
Amma karya ne.

1355
01:03:37,898 --> 01:03:38,898
Ba a...

1356
01:03:39,608 --> 01:03:42,986
Ban... Ban san me nake ba
tunani, amma yanzu ba komai.

1357
01:03:44,196 --> 01:03:46,448
Ya Ubangijina, kai ne
yarinya daga kantin sayar da littattafai

1358
01:03:46,532 --> 01:03:47,699
wanda ya kirani da wawa.

1359
01:03:47,783 --> 01:03:50,035
A'a, hakan ya kasance... haka ne
sunan littafin kawai.

1360
01:03:50,118 --> 01:03:52,329
Wancan w...kai ba wawa bane.

1361
01:03:52,412 --> 01:03:55,290
Kai... kana da wayo,
kuma kana da hankali,

1362
01:03:55,374 --> 01:03:56,750
kuma kana da gaske ... kana
mai girma.

1363
01:03:56,833 --> 01:04:00,671
Ni... Na san wannan duka
halin da na yi ba daidai ba ne.

1364
01:04:00,754 --> 01:04:03,590
Dukkanmu muna yin kuskure, zuma, amma
wannan?

1365
01:04:03,674 --> 01:04:05,300
Wannan ya yi muni. Na sani.

1366
01:04:08,095 --> 01:04:09,095
Na yi hakuri da gaske.

1367
01:04:09,930 --> 01:04:10,931
Don haka...

1368
01:04:12,766 --> 01:04:15,060
Don haka zan tafi yanzu,
kuma za ku iya kasancewa tare, um...

1369
01:04:15,143 --> 01:04:16,937
Ee, kuna iya kasancewa tare da ainihin
Zoey.

1370
01:04:22,985 --> 01:04:24,545
A'a, jira. Amma ina son ku
mafi kyau.

1371
01:04:26,363 --> 01:04:27,823
Ya Ubangiji, babe.

1372
01:04:29,199 --> 01:04:32,160
Mota ta buge ka?
Kana lafiya?

1373
01:04:32,828 --> 01:04:34,871
- Kun ji ciwo?
- A'a, a'a, ina lafiya.

1374
01:04:34,955 --> 01:04:38,083
Idan kwakwalwarsa bata karye ba
kafin, giz.

1375
01:04:44,590 --> 01:04:47,217
Don haka abin kunya.
Ina jin wauta kawai.

1376
01:04:47,301 --> 01:04:49,177
Me yasa nayi tunanin haka
wannan zai zama kyakkyawan ra'ayi?

1377
01:04:49,261 --> 01:04:50,738
- Na tuba.
- Ni wawa ne.

1378
01:04:50,762 --> 01:04:52,806
Me... Ina nufin, wanene ni
ƙirƙirar app

1379
01:04:52,973 --> 01:04:54,450
game da dacewa
da soyayya da dangantaka?

1380
01:04:54,474 --> 01:04:55,868
To, tsaya, tsaya, tsaya.
Kuna karkata.

1381
01:04:55,892 --> 01:04:57,352
To, eh, ba shakka, ina
karkace.

1382
01:04:57,436 --> 01:04:59,414
Ka bi zuciyarka, kuma
wani lokacin hakan baya aiki.

1383
01:04:59,438 --> 01:05:00,772
A'a, na bi shawarar ku.

1384
01:05:02,399 --> 01:05:03,984
Dakata, kuna cewa wannan nawa ne
laifi?

1385
01:05:04,067 --> 01:05:05,837
Ba zan taba tafi ba
da ba ka tura ni ba.

1386
01:05:05,861 --> 01:05:07,904
Zoey, ina ƙoƙarin taimaka muku.

1387
01:05:07,988 --> 01:05:09,465
- Ta hanyar ƙarfafa ni in yi ƙarya.
- A'a.

1388
01:05:09,489 --> 01:05:11,783
Ba ku taɓa samun sau ɗaya ba
kasance sha'awar kowa.

1389
01:05:11,867 --> 01:05:13,285
Me ke damun hakan?

1390
01:05:13,368 --> 01:05:15,968
Kuna jin tsoron yin rauni
cewa ka ki bari kowa ya shigo.

1391
01:05:16,038 --> 01:05:18,415
Ban gane yadda hakan ke a
pro...

1392
01:05:18,498 --> 01:05:20,417
Me ya sanya ku iko akan
soyayya, eh?

1393
01:05:20,500 --> 01:05:22,002
Baka taba soyayya ba.

1394
01:05:22,085 --> 01:05:23,003
Ba ku da ku.

1395
01:05:23,086 --> 01:05:25,756
Kuma aƙalla na yarda
don rungumi manufar.

1396
01:05:25,839 --> 01:05:28,133
yaya?
Rashin damuwa akan rom-coms

1397
01:05:28,216 --> 01:05:30,969
ko romanticizing Prince Charming
a cikin wakokin ku na wauta?

1398
01:05:34,765 --> 01:05:36,141
nice

1399
01:05:36,224 --> 01:05:37,225
Da kyau sosai, Zoey.

1400
01:05:37,893 --> 01:05:40,145
Kun san me? ina gani
wani.

1401
01:05:40,228 --> 01:05:41,664
Kuma ban gaya muku ba
saboda an kama ku sosai

1402
01:05:41,688 --> 01:05:44,358
a cikin wasan kwaikwayon ku na Zach-Miles cewa I
ba na son cutar da ku.

1403
01:05:44,441 --> 01:05:45,692
Amma yanzu ban ba da komai ba.

1404
01:05:47,653 --> 01:05:51,406
Kuma ban taba sau daya ba
ya kira app din ku wawa.

1405
01:06:18,058 --> 01:06:19,378
Ee, akwai Zoey Miller.

1406
01:06:20,352 --> 01:06:22,604
Ta yi sata
asalin sunan farko Zoey Wallace.

1407
01:06:24,815 --> 01:06:25,875
- Oh, duba wanda ke nan.
- Ya Allah na.

1408
01:06:25,899 --> 01:06:28,777
Ta tara dukan dangin Zach.

1409
01:06:28,860 --> 01:06:30,862
Ya kamata a kama.
Su biyu ta kwana.

1410
01:06:31,988 --> 01:06:33,073
Satar shaida.

1411
01:06:33,156 --> 01:06:34,491
Taci karo da Zach da motarta.

1412
01:06:39,538 --> 01:06:41,832
An haɗa shi da
dan uwan a kan gangaren ski.

1413
01:06:41,915 --> 01:06:43,917
Tana da ciki
tare da jaririn dan uwan.

1414
01:06:44,918 --> 01:06:47,379
Ba ni da ciki.

1415
01:06:49,506 --> 01:06:51,717
Na gode don rabawa, Ms.
Miller.

1416
01:06:51,800 --> 01:06:54,970
Shin wani zai damu
don raba matsayinsu na haihuwa?

1417
01:07:50,776 --> 01:07:53,612
Ba ni da ciki!

1418
01:07:53,695 --> 01:07:56,198
Ba ni da ciki!

1419
01:08:49,626 --> 01:08:51,002
- Kai.
- inna.

1420
01:08:51,086 --> 01:08:53,689
Ka yi duk abin da ka yi tunani
kun kasance masu jituwa da Miles?

1421
01:08:53,713 --> 01:08:55,006
Abin baƙin ciki, eh.

1422
01:08:57,008 --> 01:08:59,135
Me...me ya faru
ga kayan tukwane?

1423
01:08:59,219 --> 01:09:00,637
Oh, kiln nawa ya fashe.

1424
01:09:01,638 --> 01:09:03,348
Dama. Da gaske?

1425
01:09:03,431 --> 01:09:04,349
Ba damuwa.

1426
01:09:04,432 --> 01:09:06,272
Ina nufin, zanen kayan ado na
da gaske yana tashi.

1427
01:09:06,309 --> 01:09:07,978
Ina jin kuna buƙatar ƙarin
wadannan.

1428
01:09:08,061 --> 01:09:09,145
Oh.

1429
01:09:09,229 --> 01:09:12,357
Dangantaka sun shafi fiye da haka
fiye da samun saman abubuwan gama gari.

1430
01:09:12,440 --> 01:09:16,570
Ee, eh, na sani a fili, ko ku
da Dad ya zauna tare.

1431
01:09:16,653 --> 01:09:17,946
Kuna ganin shi ya sa muka rabu
sama?

1432
01:09:18,029 --> 01:09:20,782
Ku mutane ba za ku iya zama ƙari ba
daban.

1433
01:09:20,866 --> 01:09:23,034
Ba wannan ne ya sa muka rabu ba.

1434
01:09:23,118 --> 01:09:24,118
Da gaske?

1435
01:09:24,160 --> 01:09:27,205
Eh, ina nufin, mun hadu
lokacin muna makarantar sakandare.

1436
01:09:27,289 --> 01:09:29,329
Mun kasance matasa sosai, kuma ina nufin,
shi ne bambancin mu

1437
01:09:29,374 --> 01:09:30,917
hakan ya sa abin farin ciki.

1438
01:09:31,001 --> 01:09:33,628
To me ya faru?
Me ya sa kuka saki?

1439
01:09:34,629 --> 01:09:36,274
Mu kawai...
kamanninmu sun hade,

1440
01:09:36,298 --> 01:09:39,843
kuma mun so mu ga menene
ya kasance kamar ya zama daidaikun mutane.

1441
01:09:39,926 --> 01:09:42,721
Kasancewa tare ita ce kawai rayuwa
mun taba sani.

1442
01:09:42,804 --> 01:09:44,866
Amma zan iya yi muku alkawari ba haka ba
game da samun abubuwan gama gari

1443
01:09:44,890 --> 01:09:46,266
ko rashin samun abubuwan gama gari.

1444
01:09:47,601 --> 01:09:48,643
Lafiya.

1445
01:09:48,727 --> 01:09:50,979
Ina nufin saki ba shi da sauki.

1446
01:09:51,062 --> 01:09:52,397
Na san namu bai kasance ba.

1447
01:09:52,480 --> 01:09:55,233
Amma kasancewa mai rauni
kuma ku bar tsaron ku.

1448
01:09:55,317 --> 01:09:57,444
Ina nufin, lokacin ne
dangantaka ta gaske ta fara.

1449
01:09:57,527 --> 01:09:58,820
Haka rayuwa ta ke.

1450
01:09:58,904 --> 01:10:00,572
Ina so ku dandana hakan.

1451
01:10:00,655 --> 01:10:02,574
Yana da game da ƙari
fiye da duba akwati kawai

1452
01:10:02,657 --> 01:10:04,826
kuma wani yana duba akwati,
saboda akwatuna suna da ban sha'awa.

1453
01:10:04,910 --> 01:10:06,828
Wataƙila shi ya sa
app dina bai tashi ba.

1454
01:10:06,912 --> 01:10:08,872
To, kowane app yana buƙatar mai kyau
pivot.

1455
01:10:08,955 --> 01:10:09,956
Kun koya mani haka.

1456
01:10:11,124 --> 01:10:12,751
Kuma kun tuna da haka.

1457
01:10:12,834 --> 01:10:14,604
Tabbas 'yata
zai zama gwanin fasaha na gaba

1458
01:10:14,628 --> 01:10:15,670
don mamaye duniya.

1459
01:10:15,754 --> 01:10:16,963
Shi ne mafi ƙarancin da zan iya yi.

1460
01:10:18,798 --> 01:10:20,091
Jakunkuna da yawa kenan.

1461
01:10:20,175 --> 01:10:21,444
Har yaushe kuke shirin
zama a nan?

1462
01:10:21,468 --> 01:10:24,387
Ee, um, ɗan lokaci, idan haka ne
lafiya.

1463
01:10:24,471 --> 01:10:25,847
Kuna son wannan mutumin Zach.

1464
01:10:25,931 --> 01:10:28,016
Dole ne ku gaya masa yadda kuke
ji.

1465
01:10:28,099 --> 01:10:29,017
Na yi masa karya.

1466
01:10:29,100 --> 01:10:31,519
Na yi wa danginsa duka ƙarya.

1467
01:10:31,603 --> 01:10:32,979
Yanzu yana tare da ainihin Zoey.

1468
01:10:33,063 --> 01:10:34,648
Ainahin gurguwar Zoey, lafiya?

1469
01:10:34,731 --> 01:10:35,649
Kai ne mafi kyawun Zoey.

1470
01:10:35,732 --> 01:10:38,652
Dole ne ku biyo baya
abin da kuke so kuma ku kasance masu jaruntaka.

1471
01:10:38,735 --> 01:10:41,112
Ya Allah na. Kai kawai
bani shawara rom-com yanzu.

1472
01:10:41,196 --> 01:10:42,489
Na sani. Yana da daɗi sosai.

1473
01:10:51,164 --> 01:10:52,415
Godiya.

1474
01:10:52,499 --> 01:10:54,226
To, zan iya
mu hadu da ku ranar Juma'a mai zuwa,

1475
01:10:54,250 --> 01:10:56,252
- amma ban sani ba tabbas.
- Oh.

1476
01:10:56,336 --> 01:10:58,588
Da gaske? Na duba wurin.

1477
01:11:03,927 --> 01:11:04,970
Sannu.

1478
01:11:05,053 --> 01:11:06,053
Barka dai

1479
01:11:07,263 --> 01:11:08,682
Na tafi gida.

1480
01:11:08,765 --> 01:11:11,017
Na gane lokacin da na gani
kayanka sun tafi,

1481
01:11:11,101 --> 01:11:13,436
don haka ban shigar da bata ba
mutane bayar da rahoto.

1482
01:11:16,147 --> 01:11:17,565
Kuna aiki akan littafin ku?

1483
01:11:17,649 --> 01:11:19,442
Ina aiki akan ɗan gajeren labari.

1484
01:11:19,526 --> 01:11:21,987
Babban hali yana ji
an daba mata wuka a baya

1485
01:11:22,070 --> 01:11:25,073
ta hanyar son kai da karkatar da kai
zargi.

1486
01:11:25,824 --> 01:11:27,033
Wannan sauti gaskiya.

1487
01:11:27,117 --> 01:11:28,660
To, sun ce ku rubuta abin da kuke
sani.

1488
01:11:29,869 --> 01:11:30,954
Ee, suna yi.

1489
01:11:33,164 --> 01:11:34,207
Don haka na...

1490
01:11:35,333 --> 01:11:36,584
Ya rubuta maka waka.

1491
01:11:40,005 --> 01:11:41,131
Kun rubuta min waka?

1492
01:11:42,090 --> 01:11:43,508
Ee.

1493
01:11:43,591 --> 01:11:45,427
Amma kuna ƙin waƙa.

1494
01:11:45,510 --> 01:11:46,510
Daidai.

1495
01:11:48,388 --> 01:11:49,514
Ji kawai na fito, don Allah.

1496
01:11:52,726 --> 01:11:53,560
Lafiya.

1497
01:11:53,561 --> 01:11:55,854
"Na dauki rana da wasa...

1498
01:11:57,230 --> 01:11:58,815
"Kamar yadda ta haskaka min."

1499
01:12:00,025 --> 01:12:03,278
"Basking cikin duminsa cike da
jubili.

1500
01:12:04,404 --> 01:12:08,450
“Na dauki rana da wasa
kamar yadda ya haskaka hanya mai cunkoso.

1501
01:12:09,492 --> 01:12:12,912
"Sharɓar hanya mai duhu,
gargadeni akan hanyata.

1502
01:12:15,248 --> 01:12:16,541
“Na dauki rana da wasa.

1503
01:12:18,043 --> 01:12:19,586
"Sau da yawa, kun gani,

1504
01:12:21,129 --> 01:12:25,133
"Cewa na je sai na tura
nesa da ni.

1505
01:12:26,801 --> 01:12:29,054
“Don haka ina rokon rana ta zo
baya

1506
01:12:30,930 --> 01:12:33,475
"'Sanadin rayuwa ba tare da shi ba
duhu ne kamar yadda zai iya zama.

1507
01:12:35,435 --> 01:12:37,270
"Ni wawa ne na sake ki.

1508
01:12:40,899 --> 01:12:42,901
"Yauwa Elle kiyi hakuri."

1509
01:12:52,702 --> 01:12:53,703
To za ku?

1510
01:12:54,621 --> 01:12:55,955
Yi shiru. Kun yi min sannu.

1511
01:13:01,086 --> 01:13:02,087
Shin wakar tawa tayi dadi?

1512
01:13:02,170 --> 01:13:03,588
- A'a.
- Da gaske?

1513
01:13:03,671 --> 01:13:04,714
Ina son shi.

1514
01:13:04,798 --> 01:13:07,133
Sau nawa kuke samun ji
kalmar jubilee?

1515
01:13:07,217 --> 01:13:09,761
Amma ya fadi a karshe.
Za mu yi aiki a kan hakan.

1516
01:13:12,347 --> 01:13:13,932
Yanzu gaya mani game da wannan mutumin.

1517
01:13:14,933 --> 01:13:17,018
- Oh, Allahna, shi ne komai.
- Da gaske?

1518
01:13:17,102 --> 01:13:19,187
Ee. - Kamar a...
kamar komai bagel?

1519
01:13:19,270 --> 01:13:21,397
Kamar komai bagel.

1520
01:13:21,481 --> 01:13:22,690
Lafiya.

1521
01:13:26,361 --> 01:13:28,029
Zoey!

1522
01:13:28,154 --> 01:13:30,198
Oh, Becca, ah, yi hakuri.

1523
01:13:30,281 --> 01:13:32,992
Idan kawai za ku ba ni
shit, gaskiya ba na cikin yanayi.

1524
01:13:33,076 --> 01:13:37,580
A makarantar sakandare, na gaya wa kowa
Kwanan bikina shine Ryan Reynolds.

1525
01:13:39,791 --> 01:13:41,626
- Mai wasan kwaikwayo?
- Tsarin.

1526
01:13:41,709 --> 01:13:46,256
Uh, sunan kawuna, uh,
kuma Ryan Reynolds,

1527
01:13:46,339 --> 01:13:50,760
kuma na bar kowa ya yarda da haka
ainihin Ryan Reynolds shine kwanan wata.

1528
01:13:50,844 --> 01:13:55,265
To, a lõkacin da gaskiya ta bayyana.
Ban yi farin jini sosai ba,

1529
01:13:55,348 --> 01:13:56,933
in ce kadan.

1530
01:13:57,058 --> 01:13:59,477
Zan iya tunanin. - Duba, mu
suna shirya Jam Fest.

1531
01:13:59,894 --> 01:14:01,521
Za a yi babban liyafa.

1532
01:14:01,604 --> 01:14:04,315
- Duk DJs masu zafi na gida suna wasa.
- Wannan yana da kyau.

1533
01:14:04,399 --> 01:14:05,316
Abin da ya sa muke buƙatar taimakon ku.

1534
01:14:05,400 --> 01:14:07,735
Muna son taron ya kasance nasa
gidan yanar gizon kansa.

1535
01:14:07,819 --> 01:14:09,588
Kuna iya yin hakan da kanku kawai
Idan kuna amfani, kamar, Wix.

1536
01:14:09,612 --> 01:14:12,866
A'a, a'a, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba. Ba haka ba
irin gidan yanar gizon da muke so.

1537
01:14:12,949 --> 01:14:16,411
Muna son mu'amala,
geotags lokaci guda.

1538
01:14:16,494 --> 01:14:19,497
Rayuwar mutane tana ciyarwa
hasashe akan allo a wurin taron.

1539
01:14:19,581 --> 01:14:24,085
Zai zama kamar IG Live,
Eventzilla, da Zuƙowa akan steroids.

1540
01:14:24,169 --> 01:14:25,879
Ee. Ee. Wannan irin sanyi ne.

1541
01:14:25,962 --> 01:14:28,882
Kuma kuna iya adana ciyarwar
a cikin capsule na lokaci na dijital.

1542
01:14:28,965 --> 01:14:31,134
- Da!
- Ee, muna son wannan ra'ayin.

1543
01:14:31,217 --> 01:14:32,552
Za ku iya gina shi?

1544
01:14:32,635 --> 01:14:33,887
Ee.

1545
01:14:35,972 --> 01:14:38,349
Amma, uh...amma ban sani ba.

1546
01:14:38,433 --> 01:14:43,062
Zoey, a yanzu, kai mutum ne
ba grata.

1547
01:14:43,146 --> 01:14:45,064
Wannan dama ce ta canzawa
cewa.

1548
01:14:45,148 --> 01:14:47,984
Bugu da kari, yana da kyau pivot daga
Kwanan Kwamfuta,

1549
01:14:48,067 --> 01:14:49,819
wanda yayi kyau sosai.

1550
01:14:49,903 --> 01:14:53,990
Kuma haka ake tunawa da ku
ba don zama makaryaci ba

1551
01:14:54,073 --> 01:14:55,491
kamar yadda na saba,

1552
01:14:55,575 --> 01:14:59,162
amma don gini
Jam Fest's kick-ass website.

1553
01:15:02,999 --> 01:15:05,418
To, na shiga

1554
01:15:05,501 --> 01:15:07,503
Jahannama a.

1555
01:15:07,587 --> 01:15:09,589
♪♪ Kuna bata kuma
samu

1556
01:15:09,672 --> 01:15:12,842
♪♪ Kana kofar gidana

1557
01:15:12,926 --> 01:15:13,926
- Da?
- Iya.

1558
01:15:13,968 --> 01:15:15,345
- Madalla.
- Lafiya.

1559
01:15:19,098 --> 01:15:21,184
To, gwada shi yanzu.

1560
01:15:21,267 --> 01:15:22,267
Kai.

1561
01:15:23,686 --> 01:15:25,480
Ah, zan iya gani.

1562
01:15:25,563 --> 01:15:27,416
Yana kan shafin. -Ya Allah na.
Tace yana aiki.

1563
01:15:27,440 --> 01:15:30,068
Ba da sauri ba, yanzu dole in yi
yana aiki don ciyarwa ɗari.

1564
01:15:30,151 --> 01:15:31,819
- Shin ana iya yin hakan?
- Iya.

1565
01:15:31,903 --> 01:15:33,905
Zan bukaci yin taro
sojoji.

1566
01:15:42,288 --> 01:15:43,623
Sanyi

1567
01:15:43,706 --> 01:15:46,709
♪♪ Haske, da
kantin kusurwa

1568
01:15:46,918 --> 01:15:48,753
♪♪ Kun rasa an same ku

1569
01:15:48,836 --> 01:15:51,714
♪♪ Kana kofar gidana

1570
01:15:51,798 --> 01:15:56,928
♪♪ Na gwammace in kasance kusa da ku

1571
01:15:57,011 --> 01:16:01,557
♪♪ Watakila wannan wani abu ne
ka sani

1572
01:16:01,641 --> 01:16:05,770
♪♪ Na gwammace in kasance kusa da ku

1573
01:16:05,853 --> 01:16:06,771
Anyi.

1574
01:16:06,854 --> 01:16:11,734
♪♪ Watakila ina da sauki
duba ta

1575
01:16:11,818 --> 01:16:15,196
♪♪ Ba ina nufin shi kamar yadda na yi amfani da shi ba
ku

1576
01:16:15,280 --> 01:16:18,241
♪♪ Amma idan na gaya muku cewa ni
har yanzu ya nufa

1577
01:16:18,324 --> 01:16:21,160
♪♪ Zan yi karya, hmm-mm

1578
01:16:21,244 --> 01:16:26,291
♪♪ Na gwammace in kasance kusa da ku

1579
01:16:26,374 --> 01:16:31,212
♪♪ Watakila wannan wani abu ne
ka sani

1580
01:16:31,296 --> 01:16:36,301
♪♪ Na gwammace in kasance kusa da ku

1581
01:16:36,509 --> 01:16:38,636
♪♪ Wataƙila ina da sauƙi

1582
01:16:44,309 --> 01:16:47,145
Idan za ku ja
duk dare, da fatan za a buɗe taga.

1583
01:16:47,228 --> 01:16:49,814
Yana wari kamar tawul ɗin mold a ciki
nan.

1584
01:16:49,897 --> 01:16:51,524
Ba zan tafi ba. Na gaji.

1585
01:16:51,899 --> 01:16:53,359
Kun sanya aiki da yawa a cikin wannan.

1586
01:16:53,443 --> 01:16:55,504
Ba kwa son ganin DJs
karkatar da su knobby abubuwa

1587
01:16:55,528 --> 01:16:57,488
kewaye da ku
techno-wizardry?

1588
01:16:57,572 --> 01:16:59,032
Yana da m website.

1589
01:16:59,115 --> 01:17:01,576
Zan iya kallon shi daga kushin na
kursiyin.

1590
01:17:01,659 --> 01:17:02,577
Wannan game da Zach ne.

1591
01:17:02,660 --> 01:17:04,513
Ba kwa son ganinsa a wurin
da Zoey Wallace.

1592
01:17:04,537 --> 01:17:06,039
A'a, ba batun Zach ba ne.

1593
01:17:06,122 --> 01:17:07,540
Duba, yakamata ku tafi.

1594
01:17:07,623 --> 01:17:09,375
Tafi, ji daɗi tare da Diego.

1595
01:17:09,459 --> 01:17:10,459
Lafiya.

1596
01:17:11,377 --> 01:17:13,605
Amma nima zan turo miki text hanya
sau da yawa idan na isa wurin.

1597
01:17:13,629 --> 01:17:15,631
Ina son lokacin da kuka yi min rubutu da yawa
sau.

1598
01:17:15,715 --> 01:17:18,551
Dama ta ƙarshe. DJ da su
dunƙule.

1599
01:17:18,634 --> 01:17:22,930
Kumburi, ƙwanƙwasa, ƙwanƙwasa, ƙwanƙwasa, ƙwanƙwasa,
dunƙule, ƙwanƙwasa, ƙwanƙwasa, ƙwanƙwasa, ƙwanƙwasa

1600
01:17:23,014 --> 01:17:25,075
dunƙule, ƙulle-ƙulle, dunƙulewa. -Ka
sani, kun ga DJ guda ɗaya mai ban mamaki,

1601
01:17:25,099 --> 01:17:26,142
kun gansu duka.

1602
01:17:29,270 --> 01:17:30,772
Tafi Ina lafiya.

1603
01:17:30,855 --> 01:17:31,855
Kuyi nishadi.

1604
01:17:32,648 --> 01:17:33,649
Lafiya.

1605
01:17:37,070 --> 01:17:38,112
Kuna ɓacewa.

1606
01:17:38,196 --> 01:17:39,196
Za ku sami FOMO.

1607
01:18:10,436 --> 01:18:12,313
Wannan abin farin ciki ne sosai! Ku-hoo!

1608
01:18:34,627 --> 01:18:35,920
Kai.

1609
01:18:36,003 --> 01:18:36,921
Yana da daɗi sosai.

1610
01:18:37,004 --> 01:18:39,424
- Hi, Diego.
- Hi, Zoey. Ya kamata ku zo.

1611
01:18:39,507 --> 01:18:40,716
Yana da kyau.

1612
01:18:40,800 --> 01:18:44,220
Ee, ina da galan guda
gishiri caramel. Ina lafiya.

1613
01:18:44,303 --> 01:18:46,431
Je zuwa babban abinci. Kuna gani
Bacca?

1614
01:18:47,974 --> 01:18:49,326
Shin tana sanye da rigar aure?

1615
01:18:49,350 --> 01:18:52,395
Yana da yadin da aka saka da mayafi.
Eh, tare da wa take?

1616
01:18:52,478 --> 01:18:54,856
Ina tsammanin tana tafiya
tare da Jesse, dan wasan lacrosse.

1617
01:18:54,939 --> 01:18:56,315
Oh, suna yin kyawawan ma'aurata.

1618
01:18:56,399 --> 01:18:58,651
Hey, baturi na yana mutuwa.
Zan iya kiran ku daga baya?

1619
01:18:58,734 --> 01:19:00,111
- Wallahi.
- Iya, Zoey.

1620
01:19:10,746 --> 01:19:14,876
Hotunan hypothalamus
bayyana zafin da mutum yake ji bayan rabuwa

1621
01:19:14,959 --> 01:19:16,836
shine masu shan azaba iri daya
kwarewa

1622
01:19:16,919 --> 01:19:19,672
lokacin da suka janye daga kwayoyi.

1623
01:19:19,755 --> 01:19:21,591
- kuma MRI ...
- Zoey, me kake yi?

1624
01:19:21,674 --> 01:19:22,985
Na yi ta kira da aika sako
ka.

1625
01:19:23,009 --> 01:19:24,594
Yi hakuri, wayata ta mutu.

1626
01:19:25,678 --> 01:19:27,722
Ina tsammanin ta fitar da kanta daga cikinta
wahala.

1627
01:19:27,805 --> 01:19:28,805
Me kuke yi a nan?

1628
01:19:31,225 --> 01:19:32,351
Lafiya.

1629
01:19:32,435 --> 01:19:35,980
Eh, iya, Zoey Wallace
kuma tana...

1630
01:19:36,063 --> 01:19:38,691
Tana sumbatar wani,
kuma wani ba Zach bane.

1631
01:19:39,108 --> 01:19:40,627
- Komai.
- Me kuke nufi, "komai"?

1632
01:19:40,651 --> 01:19:42,337
Yana nufin sun watse,
kuma dole ne ku je party.

1633
01:19:42,361 --> 01:19:44,989
- Ban ma sani ba ko yana wurin bikin.
- Um, shi ma yana can.

1634
01:19:45,072 --> 01:19:47,366
Na ganshi sai ta kare,
kamar minti 20.

1635
01:19:47,450 --> 01:19:51,204
Elle, zo, ni da Zach,
ba mu dace da juna ba.

1636
01:19:51,287 --> 01:19:52,287
Rufe jahannama.

1637
01:19:52,663 --> 01:19:54,123
Ba mu dace da junanmu ba.

1638
01:19:54,207 --> 01:19:55,124
Akan me kake magana?

1639
01:19:55,208 --> 01:19:57,960
Zoey Miller, kai da ni
ba su da wani abu gama gari.

1640
01:19:58,044 --> 01:20:00,505
- A'a.
- Kuna son lambobi. Ina son kalmomi

1641
01:20:00,588 --> 01:20:02,131
Kai masanin almarar kimiyya ne.

1642
01:20:02,215 --> 01:20:03,925
Ni yarinya rom-com ce.

1643
01:20:04,008 --> 01:20:05,384
Kuna tsara komai.

1644
01:20:05,468 --> 01:20:07,011
Ban ma san wace rana ba
shine.

1645
01:20:07,094 --> 01:20:08,262
Kuma ka san me?

1646
01:20:08,346 --> 01:20:10,306
Zan iya ma rungumar polyamory!

1647
01:20:10,389 --> 01:20:13,684
Amma kun lura mun fi kyau
abokai kuma muna son juna?

1648
01:20:13,768 --> 01:20:16,521
Mu ne cikakken misali
wanda akasin haka ke jan hankali.

1649
01:20:16,604 --> 01:20:20,858
Don haka za ku daina da wannan
"dole ne mu kasance masu jituwa" bullshit

1650
01:20:20,942 --> 01:20:22,193
kuma ku tafi ku yi rawar jiki a rayuwa?

1651
01:20:22,276 --> 01:20:24,111
Elle, baya so na.

1652
01:20:24,195 --> 01:20:25,821
Ta yaya za ku sani sai dai idan kun gwada?

1653
01:20:26,822 --> 01:20:28,032
Kuma ranar Asabar ce.

1654
01:20:29,158 --> 01:20:30,076
Menene?

1655
01:20:30,159 --> 01:20:31,679
Kun ce ba ku san ranar wace ce ba
shi ne.

1656
01:20:32,912 --> 01:20:34,080
Na gode.

1657
01:20:41,128 --> 01:20:42,128
Eh...

1658
01:20:43,047 --> 01:20:44,048
Ban sani ba.

1659
01:20:44,799 --> 01:20:46,968
- Wataƙila wannan mummunan ra'ayi ne.
- A'a, ba haka ba ne.

1660
01:20:47,051 --> 01:20:49,762
Kawai lokacin da katerpillar
tunanin zata mutu,

1661
01:20:49,845 --> 01:20:51,180
ta zama malam buɗe ido.

1662
01:20:52,056 --> 01:20:54,684
Aw, Diego na mawaƙi ne.

1663
01:20:54,767 --> 01:20:56,602
Lokacin zama malam buɗe ido, Zoey.

1664
01:20:58,646 --> 01:20:59,772
Mu yi wannan.

1665
01:21:03,276 --> 01:21:05,194
Yi sauri! Mutane suna
fita!

1666
01:21:17,832 --> 01:21:20,668
To me yasa kuke
ci gaba da son rubutun sa na Instagram?

1667
01:21:20,751 --> 01:21:22,795
Ya Allah na. Shi dan uwana ne.

1668
01:21:53,242 --> 01:21:55,536
Yi haƙuri, zan mayar da shi kai tsaye.

1669
01:21:55,620 --> 01:21:56,871
Barka dai Sannu?

1670
01:22:00,750 --> 01:22:02,293
Sannu, za ku iya yanke shi?

1671
01:22:02,376 --> 01:22:04,016
- Yanke kiɗan.
- Bari ta yi magana.

1672
01:22:04,045 --> 01:22:06,106
Yanke shi. Yanke shi.
- Guys, shiru. Bari Zoey yayi magana.

1673
01:22:06,130 --> 01:22:08,215
Barka dai

1674
01:22:08,633 --> 01:22:09,633
Yi hakuri don katsewa.

1675
01:22:11,052 --> 01:22:12,219
Ni Zoey

1676
01:22:12,303 --> 01:22:14,847
Na gina gidan yanar gizon.

1677
01:22:14,930 --> 01:22:15,931
Eh...

1678
01:22:17,058 --> 01:22:20,311
- Ah...
- Oh, a'a, kar a shake. A'a.

1679
01:22:20,394 --> 01:22:22,229
Shin ... Zach na nan?

1680
01:22:22,313 --> 01:22:23,230
Sunana Zach.

1681
01:22:23,314 --> 01:22:25,691
Eh, babu. A'a, ba kai ba.

1682
01:22:25,775 --> 01:22:27,943
- Kuna kashe vibe!
- Zach Maclaren?

1683
01:22:30,613 --> 01:22:31,781
A'a?

1684
01:22:31,864 --> 01:22:35,284
Zach, idan kuna nan, ni kawai ...

1685
01:22:36,369 --> 01:22:39,288
Da fatan za mu iya magana.

1686
01:22:39,372 --> 01:22:41,558
Magance matsalolin ku
cikin sirri kamar sauran mu.

1687
01:22:41,582 --> 01:22:42,583
Eh...

1688
01:22:43,167 --> 01:22:45,044
Zoey, na zo nan.

1689
01:22:46,712 --> 01:22:49,131
Tafi! Saka kiɗan
dawo!

1690
01:22:49,215 --> 01:22:51,509
Godiya ga Allah.

1691
01:22:51,592 --> 01:22:52,593
Yi hakuri.

1692
01:23:05,481 --> 01:23:07,817
Kalli wanene. Dayan ne
Zoey.

1693
01:23:07,900 --> 01:23:10,361
Kuna son yin riya
zama budurwata, ko...?

1694
01:23:10,444 --> 01:23:12,446
- Dan uwa. Tsaya
- Kai.

1695
01:23:12,530 --> 01:23:14,407
- Friendly ... m barkwanci.
- Tafi.

1696
01:23:14,490 --> 01:23:16,283
To, na cancanci hakan.

1697
01:23:19,286 --> 01:23:20,538
- Hi.
- Hi.

1698
01:23:20,621 --> 01:23:21,621
- Hi.
- Hi.

1699
01:23:22,873 --> 01:23:24,667
I... Ina son kayanka.

1700
01:23:24,750 --> 01:23:25,960
Babban zabi.

1701
01:23:27,294 --> 01:23:29,463
Oh, uh, iya.

1702
01:23:29,547 --> 01:23:30,756
Eh, na garzaya.

1703
01:23:30,840 --> 01:23:34,176
Ina so in isa nan
kafin a gama ka tafi.

1704
01:23:34,260 --> 01:23:35,428
Da, iya.

1705
01:23:36,303 --> 01:23:38,639
Eh, ka dauka...
ya ɗauki Jam Fest kyakkyawa a zahiri.

1706
01:23:38,723 --> 01:23:39,723
Hm-hum

1707
01:23:41,559 --> 01:23:44,061
Kuna sanye da kayan baccin ku.

1708
01:23:48,107 --> 01:23:50,693
Don haka tabbas kuna mamakin dalilin da yasa
ina nan

1709
01:23:51,652 --> 01:23:52,772
Yana da kyakkyawan zato. Ee.

1710
01:23:54,572 --> 01:23:55,573
Don haka...

1711
01:23:57,950 --> 01:24:00,745
Kullum ina tunanin haka
dangantaka

1712
01:24:00,828 --> 01:24:03,956
ya kamata a dogara akan, kamar, bayanai.

1713
01:24:04,874 --> 01:24:06,333
Kamar akwai wani ilmi game da shi.

1714
01:24:07,209 --> 01:24:11,297
Amma yanzu na fahimci cewa ...
ba game da wasu algorithm ba.

1715
01:24:13,966 --> 01:24:15,509
Wani lokaci ji ne kawai.

1716
01:24:16,844 --> 01:24:18,471
Kamar abin da kuka faɗa ne
rana,

1717
01:24:18,554 --> 01:24:21,348
cewa son wani yafi hanya
muhimmanci.

1718
01:24:28,981 --> 01:24:31,108
Ina son ku sosai, Zach.

1719
01:24:35,112 --> 01:24:37,531
Yi hakuri kawai na yi
yi maka karya don gane haka.

1720
01:24:45,122 --> 01:24:47,500
Eh, ka sani, Zoey Wallace
kuma ni, uh, na watse.

1721
01:24:49,043 --> 01:24:50,043
Ee.

1722
01:24:50,628 --> 01:24:51,629
Kun san dalili?

1723
01:24:55,800 --> 01:24:57,760
Domin kai ne Zoey da nake so
kasance tare da.

1724
01:25:20,950 --> 01:25:23,244
Kun san hawa can
babban karimci ne, dama?

1725
01:25:24,245 --> 01:25:25,621
Yi hakuri ban kawo bugo na ba
akwati.

1726
01:25:28,874 --> 01:25:32,837
Ku! Ku!

1727
01:26:11,417 --> 01:26:12,751
Kuna buƙatar ambato?

1728
01:26:16,839 --> 01:26:17,840
Checkmate.

1729
01:26:21,677 --> 01:26:22,720
Checkmate.

1730
01:26:22,803 --> 01:26:24,221
Ina ganin ya kamata mu sake yin wasa.

1731
01:26:24,305 --> 01:26:25,615
- Oh, kuna son sake yin wasa?
- M-hmm.

1732
01:26:25,639 --> 01:26:27,558
Sake kunna ni 'domin ina tunani,
eh...

1733
01:26:27,641 --> 01:26:30,185
Ina tsammanin kishi ne kawai
cewa na doke ku.

1734
01:26:30,269 --> 01:26:31,580
- Ni dai ba...
- Abokin bincike ne.

1735
01:26:31,604 --> 01:26:33,230
- Ba na tunanin watakila...
- Ka ga haka?

1736
01:26:33,314 --> 01:26:35,065
Wannan matsawar can, lafiya?

1737
01:26:35,149 --> 01:26:36,358
Abokin dubawa kenan.

1738
01:26:36,442 --> 01:26:38,360
Idan muka ... idan muka yi mafi kyau na
uku.

1739
01:26:38,444 --> 01:26:40,154
To, na gama. Zan yi
kira shi.

1740
01:26:40,237 --> 01:26:43,657
Na gaji sosai, don haka... sami a
mai kyau.


